红迷大高岩.pdfVIP

“红迷——大高岩 孙玉明 五 堂 l 至20世纪30年代，在日本的《红楼梦》研究领域，又出现大 了一颗耀眼的明星——大高岩。这位自称“红迷”的日本汉学 变 家，几乎将主要精力都投入到了《红楼梦》的研究上。他的学 术文章，最早见于1930年的《满蒙》杂志，此后一发而不可收， 直到1938年，由于战争全面升级而突然中断达二十四年之久。 20世纪50年代初至60年代初，大高岩虽然仍在断断续续地从事 《红楼梦》的研究和创作，但其论著却均未得到公开发表或出 版。1962年8月，他将自己的专著定名为《红楼梦研究》，自费 油印五十部分发。这是日本红学史上第一部研究《红楼梦》的 专著，具有不可替代的历史意义和价值。大高岩对于《红楼梦》 的研究，虽然中断时间很长，但其思想脉络和研究方法却基本没 有改变。就总体来看，他的研究论著，具有明显的高低优劣之 分。绝大部分论文及专著，具有很高的理论水平和学术价值，但 部分论文，却出现了不该出现的硬伤和失误。尤其值得注意的 是，大高岩自20世纪30年代初期开始，便已自觉地运用马克思 主义的文艺理论阐释《红楼梦》，这使我们这些曾经阅读过中国 自1954年以后出现的大量有关《红楼梦》论著的人，都会不自 觉地产生一种似曾相识的感觉。本文即将大高岩的红学成果从总 体上加以摘译考察，不妥之处，还望方家批评指正。 一、一代“红迷”的真知灼见 大高岩逝世五年以后，为了纪念这位对《红楼梦》研究作 出过突出贡献的专家，日本东京汲古书院于1976年10月，出版 了名为《红谜——个中国文学者的青春》一书，由“大高岩 纪 追悼文集刊行会”发行。该书中有《大高岩先生简历、著译目 念 曹 录》，兹据该简历及著译目录，将大高岩的生平及有关《红楼 雪 芹 梦》的论著编译于下： 逝 世 誉 明治十八年(1905)10月19日，出生于东京市本乡区 周 弓町一番地……昭和二年(1927)，毕业于东京美术学校， 盆 (同年)6月喜欢上了中国文学(《红楼梦》)，并经大连来 到北京。昭和五年(1930)12月5日，由北京到达上海。 昭和六年(1931)，在上海流浪期间，往《上海周报》、《满 蒙》等(报刊杂志)投稿，以为谋生手段。昭和七年 (1932)，因第一次上海事变(一·二八)回国……昭和四 十六年(1971)四月二十日上午二时十分，因心脏麻痹，在 清濑市东京医院病逝。享年六十六岁。 《红楼梦》著译目录： 1．《(红楼梦)研究》，专著，1962年8月自印。 2．《小说(红楼梦)与清朝文化》，《满蒙》119，1930 年3月出版。 3．《(红楼梦)的新研究》，《满蒙》122，1930年6月 出版。 4．《近代中国文学史上的先驱——论(红楼梦)的作 版。 5．《染春记(戏曲)三幕——小说(红楼梦)的角色 化》，《满蒙》135，1931年7月出版。 6．《(红楼梦)中出现的近代女性》， 《满蒙》144， 1932年4月出版。 7．《关于(红楼梦)的补充性考察》，《满蒙》154， 1933年2月出版。 8．《黛玉葬花》，《同仁》第7卷第10号，1933年10 月出版。 五 9．《贾宝玉研究》，《满蒙》168，1934年4月出版。