介词结构漂移的语篇及物性阐释.pdfVIP

年 月 重庆邮电大学学报（社会科学版） ２０１３ ３ 犕犪狉．２０１３ 第 卷第 期 （ ） ２５ ２ 犑狅狌狉狀犪犾狅犳犆犺狅狀 犻狀 犝狀犻狏犲狉狊犻狋狅犳犘狅狊狋狊犪狀犱犜犲犾犲犮狅犿犿狌狀犻犮犪狋犻狅狀狊犛狅犮犻犪犾犛犮犻犲狀犮犲犈犱犻狋犻狅狀 犞狅犾．２５ 犖狅．２ 犵狇 犵 狔 　 ： ／ 犇犗犐１０．３９６９ ．ｉｓｓｎ．１６７３８２６８．２０１３．０２．０２０ ｊ 介词结构漂移的语篇及物性阐释 ， 林 忠１２ 　 （ 上海外国语大学 外国语言文学博士后流动站，上海 ； １． ２０００８３ ２．重庆邮电大学 外国语学院，重庆 ４０００６５） 摘 要：传统的句法分布研究通常从语义、句法的角度考察，可是由于汉语介词来源本身的复杂性，加之汉语句 　 法关系缺少形态，因此常常很难得到统一的解释。从语篇及物性的角度，这一问题可以得到合理解释。通过溯 因推理发现：汉语介词结构在参与者、施事性、意志性、动作性、瞬时性、体、肯定性、现实性、宾语受影响性、宾语 个体性等及物性特征上都表现一致。介词结构的漂移受语篇及物性制约，即句子处于低及物性的时候，介词结 构通常编码为动前位置；当句子处于高及物性时，介词结构通常编码为动后位置。 关键词：介词结构；漂移；及物性；及物性假说 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） Ｈ１４６．２ Ａ １６７３８２６８２０１３０２０１１３０９ 　　　　　　 　　　　　　　 所以，现代汉语介词结构位于动词后是古汉 一、问题的提出 语的遗留。但问题是，为什么只是某些介词结构 通常认为，古汉语介词结构位于动词后，呈 Ｓ 遗留下来，某些介词结构即使动词为单音节也不 ＋Ｖ＋ＰＰ格局，而现代汉语介词结构常常位于主 能位于动词后呢？如： ［］ １ 语后动词前，为 格局 。如果这种说 （）张三在床上哭。 Ｓ＋ＰＰ＋Ｖ ２ａ 法成立的话，为什么现代汉语还会出现介词结构 张三哭在床上。 ｂ 位于动词后呢？ 认为，介词结构位 其次，我们觉得（ ）并不是不能说，跟（ 、） Ｌｉ＆Ｔｈｏｍ ｓｏｎ １ｃ １ａｂ ｐ 于动词后要受音节和动词复杂性的影响，比如： 相比，其差别主要在于自由度，也就是说，双音节 （）张三睡