从传统价值观建立适宜地域的建筑观.pdfVIP

第２９卷　第２４期 甘肃科技 Ｖｏｌ２９　Ｎｏ２４ ２０１３年１２月 ＧａｎｓｕＳｃｉｅｎｃｅａｎｄＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｄｅｃ　２０１３ 从传统价值观建立适宜地域的建筑观 ———甘肃建筑设计的边缘探索 魏　莹 （兰州交通大学，甘肃 兰州７３００００） 摘　要：建筑设计的理论体系，不仅仅是专业的思想表达，某种程度上也是价值观的传达，面对众多建筑理论在中国 的实践，追随与坚守之间存在矛盾。从传统价值观在建筑设计中的表达入手，分析了中国传统建筑观，展开了甘肃 现代建筑设计建立自己地域建筑观的探索。 关键词：甘肃建筑设计；中国传统价值观；本土建筑观 中图分类号：ＴＵ８６ 　　近年来，由于全球化、现代化的强势，在建筑设 计领域，在统一思想追求现代的同时，建筑设计师也 ２　传统与现代，中西方理念矛盾融合 意识到，全球化的模式会对建筑设计带来建筑设计 的探索 的趋同和对地域环境的漠视。站在中国，甚至并不 　　“中西建筑的结合，可以看到从两个方向出发 发达、没有多少话语权的甘肃建筑设计的角度，接受 的探索：一是改革中国传统做法以适应新的结构；二 ［１］ 着普世的现代建筑观的同时，是不是仍然不应该放 是改造西方形式，使之适于中国欣赏习惯” 。从 弃适宜本土地域的建筑观的探索。 近代西方现代与中国传统的首次碰撞开始，这两种 思路可以概括大部分的关于现代与传统相融合的探 １　建筑设计中的价值观表达 索，但究竟怎样才能设计出最适合的建筑，建筑界仍 在现代的建筑设计领域，西方世界占据着主 然在探讨与实践中。 流话语权，而对于中国而言，受到全球化影响，对 ２０世纪西方建筑理论和实践迅速发展，从现代 这些来自中心的理论主动吸取或被动接受，在这 主义的成熟到后现代主义的萌芽，而中国建筑师在 一过程中，属于中国现代建筑设计的自我意识还 改革开放前，接受的主流理念是传统的美学观念和 没有在世界范围内建立起来。而身处中国西部， 现代主义的功能主义。当时，中国建筑设计在现代 甘肃现代建筑设计，受到来自西方和东部沿海地 主义建筑理论和实践尚未成熟发展，又同时接受后 区的双重中心的影响，不管自愿还是抗拒，似乎不 现代主义等新兴理念的洗礼，这种飞跃性的发展，必 得不接受主流理念的熏陶，在建筑设计领域，必然 然会造成中间某些环节的缺失，其中最主要的应该 会体现在不同程度的追随，和自愿或无奈的地域 就是传统和现代的矛盾以及地域性的缺失。 自我意识的薄弱上。 后现代主义所提倡的多元折衷与中庸兼容、大 如果衍生到本质，这种全球化的西方建筑观 众化与民俗化双重译码与雅俗共赏的对应关系等内 传达的实际上是价值观，他们对于建筑设计，同时 在物质，与中国传统文化特质有着很大程度的契合， 也涵盖了对于社会百态的理解和判断。而这种趋 它尊重传统、追溯文脉的思想，在国内也引起了很大 势到达中国，在产生变化的同时，也已经引起了对 的共鸣，建筑师开始了对于民族传统和后现代建筑 于传统价值体系的挑战、文化结构的冲击和建筑