哥伦比亚成年人汉字教学的几个问题研究——以麦德林孔子学院为例论文.pdfVIP

天津师范大学硕士学位论文原创声明 本人郑重声明：此处所提交的硕士学位论文《哥伦比亚成年人汉字教学的几 个问题研究一以麦德林孔子学院为例》，是本人在导师指导下，在天津师范大学 攻读硕士学位期间独立进行研究工作所取得的成果。据本人所知，论文中除己注 明部分外不包含他人已发表或撰写过的研究成果。对本文的研究工作做出重要贡 献的个人和集体，均已在文中以明确方式注明。本声明的法律结果将完全由本人 承担。 …名：磊雉嗍w妒年m}日 天津师范大学硕士学位论文使用授权书 《哥伦比亚成年人汉字教学的几个问题研究一以麦德林孔子学院为例》系本 人在天津师范大学攻读硕士学位期间在导师指导下完成的硕士学位论文。本论文 的研究成果归天津师范大学所有，本论文的研究内容不得以其他单位的名义发 表。本人完全了解天津师范大学关于保存、使用学位论文的规定，同意学校保留 并向有关部门送交论文的复印件和电子版本，允许论文被查阅和借阅，同意学校 将论文加入《中国优秀博硕士学位论文全文数据库》和编入《中国知识资源总库》。 本人授权天津师范大学，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文，可以公 布论文的全部或部分内容。 本学位论文属于(请在以下相应方框内打“√”)； 保密口，在——年解密后适用本授权书 不保密口 作者签名≥酗11日期：≯。，阵J月歹P日 导师签名： 日期： 年 月 日 原创性声明 本人声明所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研 究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他 人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得叁垒堙范盘茔或其它教育机构 的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均 己在论文中作了明确的说明并表示了谢意。 敝作者签名．易姝 日期：≯肜年上月净日 研究生学位论文使用授权说明 (必须装订在提交学校图书馆的印刷本) 本人完全了解天津师范大学关于收集、保存、使用研究生学位论文的规定， ·按照学校要求向图书馆提交学位论文的印刷本和电子版本； · 图书馆有权保存学位论文的印刷本和电子版，并通过校园网向本校读者 提供全文与阅览服务。 ● 图书馆可以采用数字化或其它手段保存论文； ● 因某种特殊原因需要延迟发布学位论文，按学位论文保密规定处理，保 密论文在解密后遵守此规定。 论文作者签名：磊孤 导师签名 11 哥伦比亚成年人汉字教学的几个问题研究 ——以麦德林孔子学院为例 摘要：汉字作为国际汉语教学的主要内容之一，长期以来都是非汉字文化圈汉 语学习者所面临的最大学习难点。 在南美的哥伦比亚，汉语教学体系虽然初具规模，但是汉字教学一直没能 受到足够的重视，针对该国的汉字教学理论和实践的研究鲜见于文献中。该国的 汉语学习者还没有意识到汉字学习的重要性，他们所能获得的汉字学习资料也极 其匮乏，同时，教师们对于汉字教学也缺乏比较有效的课堂实施策略。 本文首先通过对哥伦比亚成年人学习汉字的特点分析，结合自己在哥伦比 亚的汉语教学实践，指出了该国汉字教学存在的问题，及导致这些问题的内外因 素。然后通过梳理汉字教学理论和实践研究，针对哥伦比亚汉字教学的实际情况， 尝试为汉字教学中课堂实施、教学法的采用、教材的编写和选用以及教师职业技 畿培养等方面提出有参考价值的建议。 关键词：汉字教学；哥伦比亚；成年人；课堂实施；教学法；职业技能； III on ChineseCharact