创伤理论视阈下马拉默德创作研究.pdfVIP

2013年第 4期 东北师大学报 (哲学社会科学版) NO．4 2013 总第 264期 JournalofNortheastNormalUniversity(PhilosophyandSocialSciences) Sum No．264 创伤理论视 阈下马拉默德创作研 究 裴 浩 星 (吉林大学 外 国语学院，吉林 长春 130025) [摘 要]美国犹太作家伯纳德 ·马拉默德在创作中整合了个体创伤、集体创伤和民族创伤。他 以犹 太民族作为载体 ，对人类苦难进行深刻反思和构建 。在创伤书写中寻求修复创伤、改善社会的途径。他作 品的艺术魅力也在 民族性与普世性 中绵远流长 。 [关键词]个体创伤；集体创伤；民族创伤 ；苦难书写 [中图分类号]1109 [文献标志码]A [文章编号]1001—6201(2013)04—0107—04 创伤在诊断规范中获得正式承认 。 一 、 创伤与创伤研究 2O世纪 9O年代 ，创伤研究在欧美进入繁荣 “创伤”(trauma)一词来源于希腊语 ，意为 期。因为 2O世纪充满人道灾难 (两次世界大战、 “伤”、“损伤”，最初主要用于医学 ，现在一般指因 越南战争、犹太人遭到的血腥大屠杀等等)，这些 外界事件造成 的身体损伤。19世纪 7O年代 ，法 灾难使全世界人们不 同程度遭受到生理 、心理和 国著名精神病学家让 ·马丁 ·夏科 (JeanMartin 精神创伤 。许多地方建立起相关档案库 。这些 Charcot)等专家研究歇斯底里症 (hysteria)时用 档案库为 90年代学者进行创伤研究提供 了宝贵 trauma来指病人的一些病症 。但他 的研究主要 的资料，出现了一批颇具影响力 的论著。杜里 · 是关注患者 的 “神经麻木 、动作迟缓 、反应迟缓 、 劳伯 (DoriLaub)和苏珊娜 ·费尔曼 (Shoshana 交流障碍”等 “外部”症状 ，却对 “患者 内心世界毫 Felman)1992年发表了 《证 言：在文学、心理分析 不关心。”口。夏科 的研究在 当时引起世人关注 。 和历史 中的见证危机》，卡西 ·卡鲁斯 1996年出 他的追随者也是学生之一 的西格蒙德 ·弗洛伊 版 了 《未被名言的经验 ：创伤 、叙事和历史 》，劳伦 德在研究 中发现，歇斯底里症不仅仅表现在外 斯 ·兰瑟写出 《大屠杀证 言：记忆 的毁灭 》。创伤 部 ，“实际是心理创伤的一种表现 。-0320“创伤”这 研究吸引了大批 的心理学家、哲学家、文学文化 一 概念 的使用也从指身体损伤转 向心理创伤，从 研究者 ，逐渐发展为跨学科研究。各学科学者们 外部转 向人 的内心世界 。歇斯底里症研究 以及 从不 同角度分析创伤的形成原 因，结合社会政治 弗洛伊德 、荣格等 的潜意识、分离研究，是创伤研 环境、文化心理和文学研究等等 ，揭示 出造成创 究 的开始 阶段 。两次世界大战、尤其越战后 ，心 伤的各种社会 因素 以及创伤修复的方法 。因此 ， 理创伤再度在欧美 国家引起关注 ，中心 内容是战 创伤研究逐渐 由单一 的医学 问题，演变为复杂 的 争造成的心理创伤 ，即 “炸弹震荡”(shellshock) 社会 问题 ，由个体 的心理疾病，演变为一种社会 或称 “战斗精神官能症,ffzl，即分析战斗精神官能 群体症候 ，创伤研究的重心也开始 由探讨心理创 症与病人人格道德之 间的关系 ，以及如何帮助患 伤的原 因，向社会文化层面转