汉语词语与性别关系与研究.pdf

中文摘要 本文在综述前人性别语言研究的基础上，就汉语词语与性别的关系．研究六个具体问题： 一、词语的性别歧视：。他”为老字号，囊她”为“分店”：把女性视为男性的附属：把 女性当作例外：男女称谓不对等；女性的称谓缺位；贬义词语女性多于男性；丑化妇女的词 语更形象；女性名词“贬义化一，男性名词“褒义化”；男先女后的语序． =、词语选用的性别差异：女性色彩词语的掌握能力强于男性；女性比男性更喜欢使用 情感词语；女性比男性更善于使用委婉语：女性比男性少用粗俗语和诅咒语；称呼的差异反 映在古代女性称“娘”男性称搿郎”以及今人的夫妻昵称上：人称代词的指称差异反映在女 性用第二人称代词指称第一人称，用第三人称代词指称第一人称，用不定指人称代词指称定 指． 三I’骂詈语的性别歧视和性别差异：男性的骂詈语比较租露，’．女性的骂詈语比较委婉； 骂男人诋毁其能力，骂女人诋毁其贞操；女性害羞时用。假骂”，男性舒心时用“假骂”；女 人骂别人咒骂，男人骂自己发誓．骂詈的深层原因与贞操观、祖先崇拜、人类的动物性、玩 笑式招呼习惯有关． 四、成语的性别歧视和性别差异：性别歧视表现在。男先女后”的语序上，成语的性别 差异在手势语、身势语、情态语上表现为女性专用、男性常用、男女通用三类；女性成语的 文化内涵体现在对女性生活的多层面展示、封建男权思想的体现、女性歧视的描绘、社会等 级观念的透露、女性心理的刻画上． 五，谚语的性别歧视与性别差异：反映在生理因素(体质特征、衰老规律、性情特征)、 心理因素(社会心理、性差心理、民族心理)、社会角色因素(家庭角色、社会角色)、文化 因素(封建文化、社会文明)上． 六、人名用字的性别歧视与性别差异：。姓”的起源尤其是女旁姓氏最早就具有性别色 彩，最初的取名几乎是男性的专利；女名用字的特征是多用女旁字、多用花鸟字、多用闺物 字、多用珍宝字、多用艳彩字、多用柔景字、多用女德字、多用叠字；另有男性女名和女性 男名的。错位”现象；与女性相比，男性取名用字与时代结合得更紧密；人名用字的性别差 异有弱化的发展趋势。 本文主要采用社会语言学的理论与方法，同时注重从社会学、文化学、心理学、历史学、 民俗学等学科以及语言学的其他相关学科吸收有关理论和方法，多角度揭示汉语与性别的关 系． 关键词：汉语词语性别歧视性别差异 Abstract Onthe鼬of re∞arelainto artielcstudiesthesix issues prior specified linguistic gender,the the fromrelationsbetweenandChincst：words． springing gender discriminationfinds in to itst℃fleetiom 1N蚪 FLrst,gendar words．raoae)is1)refelTed inthatthefemale to the as a他viewed∞锄bordinatethe lnale,andfemale粥托．garded IlOmillaltermsofaddress thetamstoaddre鹞thefemale玳 exceptional；the a糟1m删and onthe thanthose011themaleand offalnon-existent；theWOIltillsed female锄急more l毙jorative