浅析《黑暗中的鸫鸟》中韵律和意象对主题的深化作用.pdf

科技信息 0高校讲坛O SCIENCE＆TECHNOLOGYINFORMATION 2009年 第7期 浅析 黑《暗中的鸫鸟》中韵律和意象对主题的深化作用 林 芳 (广东商学院外国语言文学院 广东 广州 510320) 【摘 要】《黑暗中的鸫鸟》(又译作 《暗夜画眉》，)是哈代诗歌中较为有名的一篇，同时也是哈代关于自然的诗歌中，最受评论界关注的一首 诗。这首诗欢乐与忧伤并存 ，反 映了处于世纪之交的诗人哈代迷茫、苦闷的情绪。诗歌体现 了哈代的悲观主义倾向以及他对人类命运的忧 患意 识 。而诗歌主题的深化得益于韵律 的巧妙安排与意象的运用。 关【键词】哈代；韵律；意象 更加强 了诗歌悲凉的气氛。通过声音的渲染 ．诗歌表达出诗人对 已逝 “哈代 的诗歌情感丰富 、韵律和谐 、质朴动人 ，这些都是英 国诗歌 世纪 的失望 ，对新世纪的的迷茫 。在这里音韵与情景配合得天衣无缝。 自乔叟以来逐渐积淀而成 的 不‘变的原则 ” 哈代 的诗歌与他 的小说 在第一节 、第三节 多处押 了z『1韵 “lyres，fires，carolings，things”，我们知 一 样关心着 、思索着人类的命运。 《黑暗中的鸫鸟》是其 中比较有名 的 道，字母 z是英文 26个字母 中最后 的一个字母 ．用在这里则象征着 一 篇 。诗歌流露 出哈代一贯的悲观主义倾 向以及他对人类命运的忧患 18世纪的终结 。在诗第三节的第 四行 、诗人大胆地打破韵脚——Of 意识 。这一主题在诗歌创作艺术手法中得以深化。本文将从韵律 的安 such ecstatic sound |W aswritten on terrestrialthings ／Afaroringh 排及 意象 的运用两方面来探讨该诗的艺术特征 ．及其对主题 的深化作 around．／ThatIcouldthinktheretrembledthrough ／Hishappygood— 用 。 nightair／Someblessed Hope．whereofheknew ／And Twasunaware 《黑暗 中的鸫鸟》创作于 卜九世纪的最后一个夜晚 。19世纪后期 — — 第 四行本应押 z『1韵 ，但诗人抛弃了原有 的韵律规则 ，做 了一个小 随着 自由资本主义 向垄断资本主义过渡 ．英 国社会矛盾 日益尖锐激 小 的变化 ，也许表达了诗人希望新世纪也能有新气息、新变化 ，但同时 烈 ，农村在资本主义的侵袭下，经济 、道德 、风俗都发生着深刻 的变化 ， 又不是那么的信心满满。一个小小的韵脚的变化 ，将诗人此时复杂踌 城市 中工人运动蓬勃展开 ；各种思潮涌动 ，各种流派粉墨登场 。在这种 躇 的心情淋漓尽致地渲染 出来 。 前所未有 的复杂的情况下 ，处于世纪之交 的诗人哈代思索着人类 的命 头韵是英文诗歌中非常重要的音韵手段 通过把在意义上相关的 运 ：即将逝去的本世纪的苦难会不会延续到下一世纪?人类 的命运将 词连接起来形成头韵 ．从而加强诗歌的艺术感染力 以及对读者的影响 何去何从?诗人通过韵律 、意象 的诗歌表现手法将 自己的忧心忡忡付 力 。在第 二节 的开头 “Theland’Ssharpfeaturesseemedtobe／The 诸笔下 。这就是 《黑暗中的鸫鸟》的创作背景。 Century’Scorpseoutleant／Hiscryptthecloudycanopy。／Thewindhis 在 《黑暗中的鸫鸟》中诗人首先描写 了暮气沉沉 的阴郁的冬 日傍 death—lament．”中描写 阴沉 的天守是大地 死尸的墓穴 ，四个以爆破音fk1 晚景象——惨灰的霜冻 ，残冬里的落Lt凄凉高远 ．交错纠缠的枝茎象 开头 的单词 的连续使用 ，特别放缓 了诗歌的 奏 ，显示 出诗人此时的 哑琴 的断弦 ，大地轮廓好像百年死尸裸露在外面 ，……大地上的每个 心境也与这阴沉的大地一样 ，一片死沉 ；也暗示出在诗人心中，对即将 生灵似乎都消沉无息也包括倚 门沉思的诗人 。在这一派萧索的暮气 逝去的 18 纪的失望 中，