“外交官”卖镍——专访诺里尔斯克镍业北京代表处首席代表穆拉夫斯基.pdfVIP

外交官卖镍 专访诺里尔斯克镍业北京代表处首席代表穆拉夫斯基 穆拉 夫斯基有一个 显赫 的身份一一俄 罗斯联邦驻沈 阳领 事馆 总领 事。而今他卸下这 个光环 ，为诺里尔斯 克卖镍 。他是一个后进入者 ，“活到老 ，学到老 。”他这么说 。5年之期 ， 诺 里 尔斯 克对 华镍 出 口从 5000吨上 升到6万吨 。 “我们 已经在 中国 占领 了一 定的市场 地 位 ，我们要保持这个状态或慢慢 改善一下 ，争取超过6万吨 的水平 。这样 ，我们 的股 东也 高兴。”他风趣 地说 。诺 里 尔斯 克取得这样 的成 绩 ，自然有它 的优 势所在 。 园 记者 朱宏力 张小红 穆拉夫斯基上任之前，他还有一个显 但常因工作需要而有所变动。 赫的身份 ：俄罗斯联邦驻沈阳领事馆总领 “跨国集 团有 自己的规则，合 同对我 2009年 12月，穆拉夫斯基担任诺里尔 事。 的工作有明确规定。”他这样概括 自己的工 斯克镍业 (亚洲)有 限公司北京代表处首 那他又是如何进入有色金属行业，从 作范围，“同其他跨国公司一样 ，我要帮助 席代表。在穆拉夫斯基就任以后，本刊积 事诺里尔斯克镍业 的国际贸易工作呢?面 公司出口越来越多的产 品，要使公司的股 极联系采访这位 “新官”。好事多磨，几经 对记者的提问，穆拉夫斯基微微一笑。 东满意。” 波折终于确定了采访的时间。 “工作需要和人脉的原 因，我开始进 “北京代表处主要职责是收集信 息、 “你好，欢迎你们。”穆拉夫斯基笑着 入诺里尔斯克镍业有限公司。”穆拉夫斯基 研究市场与客户、定期联络总部等，也会 打开玻璃 门。他会说汉语，这大大出乎我 简洁地概括了工作变动的原因。 把收到的一些订单转到上海和香港。”他介 们 的意料。他的语音和语调略显生涩 ，但 面对新 的领域、新的岗位、新的责任 ， 绍道 。 非常流畅。 穆拉夫斯基既有他多年外交经验练就的 自 “诺里尔斯克镍业亚洲代表处设在 中 他似乎 已经习惯 了这种诧异 。“我是 信与从容，又有一份 “中国式”的谦虚与幽 国，主要是出于 中国巨大的市场需求考虑 学中文和东方历史的，这是我的专业。”穆 默 。无论是行业知识，还是中国汉语 ，他都 的。”穆拉夫斯基解释道。 拉夫斯基解释说 ，“不过，《中国有色金属》 强调要不断学习。 “我们 的任务之一是分析和研究市 翻译起来有点难。” “我要努力工作 ，好好学学这个新 的 场。”他介绍道，“我们在莫斯科总部也有 “我先说一下为什么这么晚和你们见 行业。”他说 ，“这对我是一个全新的行业 ， 分析师 ，全世界的分析信息汇总到公司总 面，诺里尔斯克镍业是一个跨 国的公司， 要不断地学习。活‘到老，学到老。”’穆拉 部，为决策者提供参考。” 采访要根据公司的规定进行 。”他歉意地 夫斯基引用了中国的一句谚语 。 “北京代表处 目前和 中国比较大的行 说。 “您的汉语水平太好了。”记者赞叹道。 业信息分析机构如安泰科信息开发公司保 面对记者的夸赞，穆拉夫斯基谦虚地 回应 持 良好的沟通 ，我们 向这些机构订制信息 外交官卖镍 “哪里，哪里。” 服务。”他介绍道。 穆拉夫斯基的办公场所位于北京王府 与诺里尔斯克公司的庞大相 比，穆拉 从一个总领事到跨 国公司的代表，身 井商圈，推开窗户就可以看到东方广场穿 夫斯基