原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
动物医学英语语言特点及翻译刍议.pdf
华中农业大学学报(社会科学版)，(总78期)2008(6)
Journalof SciencesEdition)
HuazhongAgriculturalUniversity(Social
动物医学英语语言特点及翻译刍议
张瑞嵘，张 涛，黄立进
(华中农业大学外国语学院，湖北武汉430070)
摘要动物医学英语是科技英语的一个重要分支，它是随着我国动物医学研究和对外交流的深入，需要对
国内外的相关论著和最新成果进行翻译介绍而发展起来的。可是，国内动物医学英语方面的研究仍然很薄弱，
未能充分有效地展开。本文拟通过对动物医学英语的语言特点和翻译的思考分析，为进一步的相关研究提供一
些借鉴。
关键词动物医学英语；语言特点；翻译
中图分类号：H315．9文献标识码：A 文章编号：1008—3456(2008)06一O100一04
on for
FeaturesandTranslation Medicine
Linguistic EnglishVeterinary
ZHANG Tao，HUANG
Rui—rong，ZHANG LHin
((10ZZPgeo厂j砀rPig卯L口竹g“口gP5，H“口2庞。九gAgric“Z￡“，。以Z
Abstract for medicineisoneofthe branchesof forscience
Englishveterinary important En91ish
and the of researchand is totrans一
technology．Withdeepeningveterinary foreignexchange，itnecessary
1atemorerelated and onthenewestresearchachievementsinto
theses，works
papers
theresearchesonthisareahavenotbeen carriedout tonow．Thistriesto some
fully up paper proVide
usefulinformation the on and
forthefurtherstudies brief features
through analysislinguistic
of for medicine．
En91ishveterinary
words for
Key Englishveterinarymedicine；1inguisticfeature；translation
当今世界的迅速发展，使得动物医学的研究范 确地进行翻译，促进动物医学方面的研究成果能够
围不再囿于传统的畜牧业，它的触角已伸到了公共 迅速准确地传播、推广和应用，从而服务于社会和人
卫生事业、社会预防医学、伴侣动物及观赏动物、医 们的健康，就成为本文关注的要点．
疗保健及食品卫生等诸多领域。近几年来，特别是
一、动物医学英语的语言特点
在“禽流感”、“口蹄疫”、“疯牛病”和“蓝耳病”等动物
流行疾病频繁在世
文档评论（0）