从传承保护到协同发展——第一届东亚地区农业文化遗产学术研讨会纪要.pdf

从传承保护到协同发展 从传承保护到协同发展 “第一届东亚地区农业文化遗产 学术研讨会纪要 闵庆文何露 (中国科学院地理科学与资源研究所，北京 100101) 4月7—10日，由东亚地区农业文化遗 本次会议的目的是促进东亚地区农业文 产研究会(ERAHS)联合中国工程院农业化遗产的学术交流、分享东亚地区农业文化 学部、中国农学会农业文化遗产分会、江苏 遗产保护与发展的成功经验，加强遗产地之 省兴化市人民政府、中国科学院地理科学与 间的交流与合作。会议期间，还举办了农业 资源研究所和联合国粮农组织(FAO)全文化遗产保护成果展、遗产地农产品展等。 球重要农业文化遗产(GIAHS)中国项目与会代表实地考察了兴化垛田传统农业系统。 办公室等联合举办的“第一届东亚地区农业 在主题报告中，FAO农业文化遗产指 文化遗产学术研讨会”在江苏省兴化市召 导委员会主席、农业部全球／中国重要农业 开。本次会议得到了联合国粮农组织、农业 文化遗产专家委员会主任委员、中国工程院 部国际合作司、农业部农产品加工局和农业 院士、地理资源所李文华研究员以“亚洲地 部全球／中国重要农业文化遗产专家委员会 区农业文化遗产的保护”为题，阐述了亚洲 的支持。来自联合国粮农组织、农业部、中 地区悠久灿烂的农耕文化以及所蕴含的天人 科院地理资源所等相关部门负责人，中日韩 合一的哲学思想，为现代农业发展提供了物 三国科研人员、专家学者、农业文化遗产地 质基础和技术支撑，对于农业可持续发展具 的代表、新闻记者近200人参加了会议。 有十分重要的价值。分析了生物多样性保 会议开幕式由ERAHS执行主席、地理 护、间套轮作、农林复合、动植物共生、庭 资源所闵庆文研究员主持，兴化市委书记陆 院农业、农业工程、复合技术等主要农业文 晓声、FAO驻华代表处代表PercyMisika、化遗产类型，提出了农业文化遗产可持续发 农业部国际合作司巡视员屈四喜、中科院地 展的“3D模式” 理资源所原党委书记成升魁研究员、泰州市 Dynamic 副市长陈明冠等先后致辞。中国农学会为本 次会议发了贺信。学术讨论会分为主题报 FAO高级顾问、世界农业文化遗产基金会 告、专题报告和讨论会三部分，分别由ER— 主席ParvizKoohafkan博士在“作为农业可 AHS执行主席闵庆文研究员和共同主席日 持续性科学基准的GIAHS”的报告中认为， 本金泽大学KojiNakamura教授、韩国协成 农业文化遗产是可持续农业发展的典范，农 大学尹源根教授主持。 业文化遗产的保护要把多样的文化系统与农 117 万方数据 ·古今农业· ·2014年第2期· 业的健康发展联系起来，中日韩三国要进行 系。当地为促进原木栽培香菇而建造的灌溉 跨学科、跨部门的合作研究。联合国大学常 池塘对两栖动物的保护发挥了重要作用。 务副校长KazuhikoTakeuchi教授作了题为然而农业文化遗产具有的生物多样性和 “传统农业的适应性”的报告，阐述了农业 景观保护等环境功能，但它们都不具有市场 文化遗产的适应性及其评估框架，认为东亚