关于“气质”一词.pdfVIP

维普资讯 4 中国民族医药杂志 2．OO7年6月第6期 分析，用量小于5g(含5g)的药物452种，用量为5～10g(含) 科学依据。但同时也表明，由于畲族只有语言，而没有文 的药物891种，用量为 10～02g(含)的药物 720种，用量为 字，其医术仅靠祖传，现大多数民间畲医均年事已高，个 02g以上的药物 747种。 别名畲医已去世，为使这个祖国医学中的重要组成部分的 2．5．8 用法特点：在 1000多个处方中，据数据库统计分析 神奇民族医药不失传 ，抢救、整理和保护畲医药及开发畲 有 353种用法，但可粗归纳为 100余种用法 ，进而可简括成 医药造福人类 已成为当务之急，政府相关部门应引起高度 10余种用法，半数以上为水煎服，约四分之一为外敷患处 重视。 等局部用药。另外还有为数不多的研粉吞服，水或酒等冲 参考文献 服，加米泔水磨服和蜂蜜磨服；加到动物脏器内(如鸡、猪 [1]雷后兴，陶云海，李水福．畲医疳积论[J]．中国民族医药 肚、羊肚等)煮，或加动物脏器(多为猪类、鸡类)或夹心肉炖 杂志，2OO6，14(1)：1—2． 服、煮汤同服等；内服外用同时进行；加其它药引同服等。 [2]陶云海，雷后兴．畲医六神学说初探[J]．浙江中医杂志， 3 结 论 2oo6。41(10)：582—583． 本次调查，是我国首次对畲族民间医药进行的一次较 [3]雷后兴，陶云海，鄢连和，等．畲族医药研究概况[J]．中 全面调查；基本查清了我国畲族民间医药的现状；调查所获 国民族医药杂志，2OO6，12(5)：8—10． 资料采用先进的计算机处理 (专门设计的“畲族医药开发研 [4]陶云海，雷后兴．畲族 民间常用外治疗法 J【]．浙江中医 究专用数据库”处理)，结果可靠。调查获得了畲族民间常 杂志，2OO6，41(3)：156—158． 用药物和处方；常用畲族民间特色外治疗法；畲医诊治疾病 [5]李水福，李建良，雷后兴，等．畲族用药特点再研究(J]． 的理论依据，总结出了畲族医药的理论；疳积理论、六神学 中国民族医药杂志，2．OO6，12(5)：72—76． 说、痧症理论、阴阳哲理与解毒通利法、对伤 的认识、对小 [6]王泽鸿．畲医治疗痧症概况[J]．中国民族医药杂志， 儿风症的认识；畲药使用特点及独特性等资料；并对常见 2004，10(3)：15—16． 的5o多种畲药进行畲药名、通用名、土名与植物拉丁学 名4种名称标注。本次调查，为今后开发畲族医药提供了 2005年 7月 11日收稿 关于 “气质”一词 新疆维吾尔医学高等专科学校直属医~(83oooo) 艾尼玩 ·热合曼’ 摘 要：维吾尔医学在翻译成汉文时有 “气质”一词的出现率很高，因为( )气质论是维吾尔医学基础理论的重要组成部 分，读者和医学界同仁可能不了解维吾尔医，容易把 “气质”一词同心理学的气质等通化，其实不然。 关键词：维吾尔医学；心理学；气质 中圈分类号：R291．5 文献标识码：A 文章编号：1006—6810(2007106一OOO4 03 早在公元前5世纪。在中国西北地区游牧、农耕的古代 成阿拉伯语后。四要素学说又成为阿拉伯和中亚地区医药 维吾尔族人就开始利用草药或物理方法治疗疾病 ，成为维 学的基础理论。在翻译成汉语时难免有用词生搬硬套 ，出 吾尔医药的发端。凭借古丝路在文明沟通中的独特优势， 现牵强附会的局面，给读者理