从形名结合方式看多项单音形容词的连用次序.pdfVIP

2007 年 5 月 苏州大学学报 ( 哲学社会科学版 ) May.2007 第 3 期 Journ al of Suzhou University (Philosophy Social Science) o .3 从形名结合方式看多项单音形容词的连用次序 周 丽 颖 ( 苏州大学 文学院，江苏 苏州 2 1502 1) 摘 要: 多项性质形容词做定语是以一定的次序排列在 中心语前的，对于排列顺序的依据不少语言学家认为 是 由与中心语关系的疏密决定的，也就是 由认知上的相似原则决定的。但如何判断关系的疏密一般是靠的直觉， 万德勒试图为这种直觉找到语法上的佐证 ，并举 出了一些主要的形名结合方式。我们可以根据这些形名结合方式 对多项性质形容词定语的次序 问题做进一步的解释。 关键词: 形容词; 名词; 定语; 顺序 中图分类号: H042 文献标识码 : A 文章编号: 100 1-4403(2007)03-0088-03 单音形容词是典型的性质形容词，属于朱德熙先生 ( 2003 ) 指出: 摩尔也有这样的直觉，比如，摩尔认为 “好 ” ( 1956 ) 所分出的甲类形容词，此类形容词充任的定语是限 是一种 自然属性，就像黄色，不过和黄色不同的地方在于它 制性的，中心语所指的必须是具有一定的外延的类名。譬 是非 自然的。“好”这一属性与其他属性相 比，离物体要更 如，“花儿”是一个类名，加上限制性定语 “红”之后，就形 远一些 。 成了一个新的、外延 比原先窄的类名 “红花儿”。“红花儿” 万德勒试图为这种直觉找到语法上的佐证。他感兴趣 既然是类名，所 以还可以再加限制性定语构成更窄的一个 的是隐藏在摩尔的直觉背后的那些道理，即为什么 好“”与 类 ，譬如说 “小红花儿”。这样多项单音性质形容词就可以 颜色、形状等属性相比要离物体更远一些? 试图表明: 好“” 递加在中心语前，对其进行层层分类。 这一形容词与黄、圆等形容词相比离语法主词要更远一些。 递加在中心语前的单音形容词有一定的排列次序。陆 把谓词 好“”加诸主词，比起把诸如 “黄”这样的谓词加诸主 丙甫先生( 1988 ) 用 “轨层结构”这一概念来解释连用性质 词，更要复杂、间接。并以此来解释为什么我们有这样的感 形容词语义小类的顺序，即连用时按 德“性 价值 真假 觉或直觉: 某物与其颜色( 或其它 “自然”属性 ) 之间的关 新 旧 属性 度量 色彩”顺序排列; 马庆株先生( 1995 ) 系较为密切 ，而与好( 或其它 非“ 自然”属性) 之间的关系却 认为性质形容词与名词的关系由疏到密依次为 “大小新旧 不那么亲密。 类 颜色类 形状类”，连用时也就按这种顺序排列。形容 万德勒通过形容词与它所修饰的主词相连结的方式， 词在多重嵌套的偏正结构 中的排列次序 ，反映了与名词关 来确定它们之间的关系。形容词有若干种方式和它所形容 系的疏密程度 ，离名词近的与名词的关系紧密 ，离名词远 的 的东西连结。如: 有 红“椅子”，也有 舒“适的椅子”，但有 “红 与名词关系疏远。 苹果”却没有 舒“适的苹果”。红椅子和舒服的椅子都是一个 两位先生对连用性质形容词排列次序的解释 ，都可以 形容词加一个名词 ，但红和舒服对椅子的关系不同，红可说 从认知的接近相似性原则( 赵艳芳200 1) 中找到依据 ，即认 直接和椅子联系，而舒服却是通过某种活动和椅子联系的， 知上相近的概念在语言形式的时间和空间上也接近 ，多个 舒服的椅子说的是这椅子坐着舒服，红椅子却不暗含这样 形容词的排列顺序的原则之一即是: 与中心词概念上越接