北方民族语言发展态势与的研究路径.pdfVIP

( ) 2007年第 4 期 　　　　　　　西北第二民族学院学报 哲学社会科学版 　　　　 No4 , 2007 J ou rna l of the S econd N orthw est Un ivers ity f or N a tiona lities Gen N o76 　总第 76期 　　　　　　　 北方民族语言的发展态势与研究路径 赵 　 杰 (西北第二民族学院 , 宁夏 银川 75002 1) 摘 　要 :本文对当前北方民族语言的发展态势和鲜为人知的语言情报 , 由东到西地进行梳理和勘 探 ,并以阿尔泰语系诸语言以及和汉语等外系语言的接触为对象 ,论述 “描写研究 ”, “解释研究 ”, “谱系 树 ”, “波浪说 ”四种方法论的研究路径 。 关键词 :北方民族语言 ;发展态势 ;研究方法 ;启示与展望 中图分类号 : H2　　文献标志码 : A 　　文章编号 : 1008 - 2883 (2007) 04 - 0026 - 04 一 、北方民族语言发展态势的综合勘探 北方民族语言指的是以阿尔泰语系为主 , 同时涉及到汉藏 、印欧 、闪含以及语系不明诸语言 。 ( ) 从东到西 ,首先应从朝鲜语谈起 。朝鲜语 含韩国语 的语系归属问题近些年已在韩国国内外 有了一致定论 ,它基本上属于阿尔泰语系 。韩国的语言学泰斗汉城大学的李基文院士和中国少数 民族语言学泰斗马学良教授都已作出了朝 、韩语是更早期南迁并从满 ·通古斯语族分化出去的结 ① 论 。从朝语发展史的研究学者和国际阿尔泰语系研究专家的最新成果看 ,再加上最近中国学者 研究朝语时排除历代的汉借词 、汉字词后所看到的固有词与满语的同源语音对应 ,就更使朝语的阿 尔泰语系面貌和粘着语结构一目了然了。目前 ,韩国国语学界在研究韩语发展史的同时 ,更在现代 韩语的语法论 , 以及引进国际先进语言理论方法解释韩语的语法结构和知认模式上下了功夫 。中 韩建交十几年来 ,两国的语言学界对汉韩语言对比和古汉语影响韩语发展研究上投入了更多笔墨 。 其实 ,当今韩语的研究除了应继续注重历史上汉语 、女真语 、契丹语 、满语 、蒙古语 、日本语对韩语的 影响外 ,还应特别注重韩语借用的大量英语词及其如何融汇的研究 ,尤其是当今韩语中大量英语借 词的规范化研究 ,否则 ,韩语的纯洁性和原语法 、语音 、词汇 、语义的规则性要受到强烈的岐义冲击 。 满 ·通古斯语族的研究在中国语言学界是后起的异军 ,专门从语族的描写和比较上进行研究 的人至今仍然很少 。这个语族在中国境内的满语支的满语 、锡伯语 、赫哲语 ,通古斯语支的鄂伦春 语 、鄂温克语普遍处于使用面积在缩小 ,使用人口在减少的濒危境地 。20 世纪 80 年代 ,有关学者 对这五个语言都进行了不同程度的田野调查 , 出版了四种语言简志和 《现代满语研究 》一书 ,但深 入研究的力作还不多见 ,倒是有关清代满语文的论文教科书出版得较多 , 黑龙江大学的 《满语研 究 》主要刊登的也是满文方面的论文 。其实 ,满 ·通古斯语族田野调查的资料对求证韩朝语甚至 收稿 日期 : 2007 - 05 - 18 ( ) ( ) 作者简介 :赵杰 1953 - ,男 满族 ,吉林伊通人 ,西北第二民族学院副院长 ,北方语言研究院院长 ,教授 ,北京 大学博士生导师 ,主要从事语言学 、民族学研究 。 ①　参见 [韩 ]李基文. 国语史概说. 韩国塔出版社 , 1963年 ;马学良. 语言学概论. 中央民族学院出版社 , 1981年 。 26 © 1994-2007 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 是日本语的语系归属都有很宝贵的参照价值 ,对于与相邻的蒙古语族的比较研究也是珍贵的参 照系 。 蒙古语及其蒙古语族的研究是北方阿尔泰语系研究的强项 , 由于中华人民共和国成立后建有 八省市蒙古