汉英语词类对比的研究李二涛.pdfVIP

20 11 2 NO． 2 ，20 11 年第 期 学 术 论 坛 ( 24 1 ) ACADEMIC FORUM (Cumulatively NO． 24 1) 总第 期 汉 英 语 词 类 对 比 研 究 ， 李二涛 郭建芳 ［ ］ ， 。 摘 要 从某种意义上讲 词类的演变史就是语言学的发生和发展史 古希腊的学者们为探讨哲 。 ， ， 学问题而划分词类时导致了语言学的萌芽 汉英语词类问题的研究始终贯穿着汉英语法的研究 因此 汉 。 ， 英语法的研究离不开汉英词类问题的研究 文章从汉英词类问题研究出发 对汉英词类问题的研究进行 历时对照研究， 。 从而进一步挖掘出汉英词类问题的共性和差异及其深层原因 ［ ］ ; ; ; ; 关键词 词类 对比 历时 共性 差异 ［ ］ ， ， ， 作者简介 李二涛 华中师范大学文学院在读博士研究生 中北大学人文社会科学学院讲师 湖北 430079 ; ， ， 武汉 郭建芳 华中师范大学语言与语言教育研究中心在读博士研究生 中北大学人文社会科学学 院讲师，山西太原030051 ［ ］H136 :H313 ［ ］A ［ ］1004 － 4434 (20 11)02 － 0208 － 05 中图分类号 文献标识码 文章编号 : 、 、 。 、 类词 名词 动词 前置词和语气词 人类的第一部 一 引言 《 》 ， 语法著作 梵语语法八篇 诞生在印度 作者为公 “ ， 朱德熙先生曾主张 特点因比较而显 没有比 。 ， 元前四世纪的巴尼尼 从词类研究的起点来讲 英 ”。 ， 较就没有特点 所以 对于任何事物的研究都要 语的研究要远远早于汉语。 、 ， 尽可能找出一些合理的 具有可比性的对象来 因 ， 对于汉语词类的认识 中国古代学者从汉代到 ， 为只有这样 才会更好地挖掘出想要研究事物的特 ( 206 1644