名利场语用解读文学语用学探索之一.pdfVIP

2002 年 11 月 四川外语学院学报 Nov. , 2002 第 18 卷 　第 6 期 Journal of Sichuan International Studies University Vol18 　No6 《名 利 场 》语 用 解 读 ———文学语用学探索之一 涂 　靖 ( 长沙交通学院 外语系 , 湖南 长沙 　4 10 0 7 6 ) 提 　要 : 文学语用学是一 门新兴 的边缘学科 。运用该学科 的主要理论 ———言语行为理论剖析 《名利场 》可 以发现 , 整体特色是反讽 , 具体表现在三个层面 : 苏格拉底似 的反讽叙述 、人物 间的反讽对话和人物 的反 讽命运 。这部作 品的从言语行为角度分析《名利场 》的反讽特色对揭示作者 的批判精神 以及 呼唤读者 的 参与和合作具有独特 的作用 。 关键词 : 名利场 ; 反讽 ; 言语行为 ; 批判精神 ; 读者反应 中图分类号 : H0 30 　　　文献标识码 :A 　　　文章编号 : 100 3 - 3 83 1 ( 2 002 ) 0 6 - 00 8 1 - 04 Pragmatic account of Vanity Fair TU J ing Abstract :Literary pragmatics is a new interdiscipline . This paper draws on the methodology of speechact theory , a dominant theory in literary pragmatics , to make an analysis of Vanity Fair , pointing out that irony is the fundamental device of the fic tion , which can be shown in three aspects : Socratic ironic narratives , ironic dialogues between characters and nearly all the characters ’ironic fates . An analysis of ironic features of Vanity Fair , based on speech acts , contributes greatly to the reveal ment of the author ’s critical spirit and anticipation of readers ’participation and cooperation . Key words : Vanity Fair ; irony ; speech act ; critical spirit ; readers ’reaction 　　作为一 门新 兴 的边 缘 学科 , 文 学语 用 学 旨在 将 语 而获知 S 的真 意后 , 反 讽话语对 H 产 生 的心理 效应 显 用学理论运用于文学批评 。本文拟运用该学科 的主要 然 比以直露方式表达 的非反讽话语 大得 多 。就功 能而 ( ) 理论 ———言语行为理论 以下略为 SAT 剖析小说 《名利 言 , 反讽 以其含蓄性和理解 的多重性而具有一种 “诗