《材料科学技术(英文版)》国际化办刊理念与实践论文.pdfVIP

·办刊之道· 《材料科学技术(英文版)》国际化办刊理念与实践 杜晓宁 罗 东 陈新贵 迟 美 陈 鹏 收稿日期：2011—0l一28 修回日期：2011．04-18 中科院金属研究所学报信息郡，110016沈阳市文化路72号，E-mail：mdu@inlr．卸．cn；dluo@i咐．扯．cn 摘要 随着我国科研实力的不断提高，迫切需要提高我国学术期刊的国际化程度和国际竞争力，把我国的学术期刊打造 成国际知名品牌是我们期刊人的目标。本文从提高期刊的学术内容质量、印刷质量、入选检索系统、出版发行、版权关系及编 辑人员意识的国际化6个方面，浅谈《材料科学技术(英文版)》(．，榔r)的国际化办刊实践及取得的优秀成果。 国际化 办刊实践 关键词 《材料科学技术(英文版)》(删sr) 学术期刊是承载和传播学术信息的最大载体，随着科学 程度几方面着手。 技术全球化和一体化进程的迅猛发展，提高学术期刊的国际 1．1．1语言的国际化 化程度和国际竞争力迫在眉睫。由于种种原因，我国很多优 语言国际化是期刊国际化的一个基本特征。英语是国 秀的研究论文和最具有创新价值的研究成果大部分发表在 际通用语言，是世界第一出版语言，也是国际科技界的主要 国外具有高影响力的期刊上，很少在我国的期刊上发表，形 交流语言。因此英文版学术期刊在吸引国外读者、扩大国际 成了我国学术期刊不能直接反映国家最高水平研究成果和 影响和促进国际交流等方面具有明显的优势。删．sr创刊于 科研进步的最新动态…。尤其对于我国材料界来说，其科研 1985年，是由中国金属学会、中国材料研究协会和中国科学 水平已达到国际先进甚至领先水平，但迄今为止，我国尚未 院金属研究所共同主办的材料与冶金类学术期刊。m舔r的 有一本材料类学术期刊能够进入国际知名行列，与科研水平 主编充分考虑了期刊未来发展的国际化方向，从创刊伊始就 严重失衡。 将胛r定位为英文期刊，这为该期刊的国际化创造了前提 《材料科学技术(英文版)》(肌”)于1985年由师昌绪条件。 院士创刊，创刊伊始，师院士就提出了要将皿岱r打造成国际 1．1．2稿源的国际化 知名期刊的办刊理念。因此，皿fSr的历届主编、编委及编辑 稿源的国际化是学术期刊国际化的重要标志，同时也能 人员都以此为办刊目标，脚踏实地为删盯的国际化发展做 反映一本期刊的国际影响力。因此必须以各种优惠政策吸 贡献。在此，笔者从提高期刊的学术内容质量、印刷质量、入 引国外作者投稿。皿岱r的国际稿源充足，主要来自美国、英 选检索系统、出版发行、版权关系及编辑人员意识的国际化6 国、德国、日本、韩国、巴基斯坦、伊朗、印度、土耳其、泰国、埃 个方面谈一谈埘卵的办刊理念与实践，力争将其打造成 及等十多个国家和中国台湾地区。这表明埘Sr已受到国内 “国内一流，国际知名”的学术期刊。 of 外科研人员的关注，具有一定的国际影响力。利用web science数据库中的引文分析功能，根据出版年统计分析 1 提高。，鹏丁国际化和竞争力的有效措施 埘趼在2005—2009年间发表论文的国家分布情况，见图l， 1．1学术内容质量的国际化 从图中可以看出，埘盯发表的论文大部分仍是国内论文，占 学术期刊的质量主要取决于所刊载论文的学术内容质 74％；而国外论文占26％，其中韩国、日本和伊朗居多，占 量心叫。学术期刊内容的国际化是学术期刊国际化的核心， 16％。说明-，鹏r虽然已受到国外研究人员的关注，但高水