国外民间文学艺术法律保护实践及其启示论文.pdfVIP

第51卷第2期 河南大学学报(社会科学版) V01．51No．2 of 2011年3月 JournalHenan Science) Mar．2011 University(Social ’国外民问文学艺术法律保护实践及其启示 孙彩虹 (上海政法学院法律系，上海201701) 摘 要：当前民间文学艺术保护是一个国际性的问题，无论是发达国家还是发展中国家，都在 积极尝试建立新型的法律制度以对民间文学艺术提供直接或间接的保护，其中澳大利亚通过司法 实践保护土著社区群体利益；美国充分利用商标制度保护土著艺术品的纯正性；爱沙尼亚建立民问 文学艺术数据库并作合理限制使用；非洲对民间艺术建立商业化利用的利益分享制度等，都对我国 民阎文学艺术的保护具有许多有益的启示。 关键词：国外；民间文学艺术；法律保护；国际实践 中图分类号：D923文献标识码：A 收稿日期：2010—06—08 作者简介：孙彩虹(1971一)，女，河南长葛人，上海政法学院法律系副教授，管理学博士． 从上个世纪60年代开始，在发展中国家的呼吁 及世界知识产权组织针对“知识产权的要求与传统 以及世界知识产权组织、联合国教科文组织等国际 知识持有者的期待”为调查内容的九个实地调查组 组织的共同努力下，法学、社会学、人类学、经济学、 所完成的报告，均对已经发生在澳大利亚土著社区 民族学等领域里的专家学者，对民间文学艺术知识 的民间文学艺术典型案例进行了分析。目前国内学 产权保护展开了积极而有益的探索。到目前为止， 者在该领域的研究主要是从两个层面切人的。其一 对这方面的研究取得了丰硕成果。国外的研究成果 是在宏观层面论述了包括传统知识在内的民间文学 主要有理论研究与实证分析研究两种。理论研究主 艺术保护的重要性，如唐广良教授的《遗传资源、传 要有：印度国会议员Mrs．P．V．Valsala 统知识及民间文学艺术表达国际保护概述》(见郑成 G．Kutty向 世界知识产权组织提交的《民间文学艺术保护研究》 思主编：《知识产权文丛》第8卷。中国方正出版社， (见http：／／www．wipo．int，2010年6月6日)，作2002年)、严永和著《论传统知识的知识产权保护》 者主要介绍了印度、菲律宾、印度尼西亚等国有关民 (法律出版社，2006年)、李发耀的《多维视野下的传 间文学艺术的法律保护问题；阿根廷知识产权法律 统知识保护机制实证研究》(知识产权出版社。2008 M 教授Carlos Correa的《传统知识与知识产权》(载年)等。其二是学者们针对民间文学艺术的法律保 《专利法研究》，知识产权出版社，2003年)，作者重护所展开的专门研究，有管育鹰著《知识产权视野中 点通报了有关知识产权问题的谈判及背景资料．使 的民间文艺保护》(法律出版社，2006年)、张耕著 公众了解国际上对传统知识(含民间文学艺术)保护 《民间文学艺术的知识产权保护研究》(法律出版社， 的进展；美国学者DarrellA·Posey和Graham2007年)等。这些研究成果集中对民间文学艺术知 Dutfield著、许建初等译的《超越知识产权》(云南科识产权保护的正当性、保护价值和保护模式进行了 技出版社，2003年)。实证分析研究主要有：澳大利探讨和研究。 亚律师托雷斯海峡岛Meriam族的后裔Ms．Terri民间文学艺术的保护不是一个自我维系、独立 Janke递交给世界知识产权组织的报告《思想文化：运转的封闭系统，它需要各种资源的优化整合。我们 关于知识产权与传统文化表达方式的案例研究，以 不仅要从