浅析与郑和下西洋有关的两种武官墓志.pdfVIP

2014年 3月 南 京 晓 庄 学 院 学报 Mar．2O14 第 2期 JOURNALOFNANJING XIA0ZHUANGUNIVERSITY No．2 浅析与郑和下西洋有关的两种武官墓志 邵 磊 ，朱 巍 (1．南京市博物馆，江苏 南京210016；2．太仓市博物馆，江苏 太仓 215400) 摘 要：文物工作者近来在南京、太仓两地，调查发现了与郑和下西洋密切相关的武官王英与陈 衡的墓志。其中，王英的父亲王青曾加入永乐前期的三次下西洋活动，而陈衡则亲历了永乐中期以 后的郑和第四、五、六次下西洋的航程，陈衡墓志还揭示出其时下西洋官兵对航程遥远、险象环生的 海上之旅感到畏惧的心态以及下西洋使团成员普遍存在挈私谋利的现象，为全面认识郑和下西洋 及其相关问题提供 了新的第一手材料 。 关键词：王英；王青 ；陈衡 ；郑和下西洋 中图分类号：K877．45 文献标识码 iA 文章编号：1009—7902(2014)02—0108—06 人 ；继室周氏，封安人。子 四：长 日璧，娶赵 氏， 一 、 昭信校尉王英墓志 乐育武庠；次 日琮，娶戴氏，有J志科 目；日琏， 2013年于南京南郊发现，失盖，志石边长50厘 娶庄 氏；曰珏，未娶。皆能勉问学善斡盎。女 米，志文共计30行，满行29字，标点如下： 三：长淑清，适指挥佥j事张洪；次淑真，适指挥 故昭信校尉王公墓志铭 南京 乡贡进士儒 使长男芮智；次淑 明，适挥使长男夏玉。孙 男 学教谕古鄱朱瑛撰文j前中书舍人升承德郎礼 一 ， 日应槐；j孙女一，日蕙馨。而资禀异常，莫 部主事三山杨弦篆额J昭勇将军金吾右卫指挥 非公之素积也。今年夏，不幸以疾终于正寝。} 使溅源书丹j公讳英，字孟杰 ，姓王 氏，其先四 辄命璧日：“吾之为人，外不能尽忠于君，内不 明定海之望族也。曾祖讳履康，祖讳大亮而 J 能尽孝于亲，不忠不孝，罪莫大 焉。汝能始终 皆齿德可尊。父讳青，字本素，别号朴庵，积德 此忠，始终此孝，吾则瞑 目于地下矣。其琮琏辈 行善，有光前烈，母丘 氏，克尽妇 道，逾裹在 处同气，振家声，J惟在继述何如耳。”诸子拜泣 堂。元季兵戈扰攘，因而历避他 乡，底于明都， 受命，公奄然而逝。生于洪武壬午十二月十 不二载，四方无虞，父 母保全，得还 中国，遂隶 四J日，卒于正统 己巳六月十七 日，享春秋 四十 锦衣卫 ，公始生焉。永乐初 ，父差往 占城 ；四年 ， 有八，卜以本年八月十三 日吉 奉枢葬于安德 征进 交耻；七年，复往西洋；九年，随征番城， 杨家山。厥子璧 恐泯父行 ，乃含哀执 状拜 乞为 累有奇功，钦升锦衣卫驯象所试百户；十年， 铭，予辞弗获，J遂铭之 日：锦衣王公，有古人 仍往 西洋，升 实授百 户。宣德丁 未，选征 交 风。奉母既孝，事君且忠。嗜于文事，精于武 陛，j不意阵亡于昌江。于戏 !惜哉。四年 己 备。教子训孙，崇德尚义。敬以持 身，如见大 酉，公承袭前职，j钦依补管柴场百户所事。自 宾。j和以处众，蔼乎阳春。富而忘骄，贵而忘 莅政以来，报国以忠，事亲以孝，恤军以仁，处事 势。内外成称 ，俯仰无愧 。安德之乡，杨家之 以j义，凡暇 日而于圣贤格言靡不