越南传统医药概况.pdfVIP

第9卷第11期 亚太传统医药 Vbl．9No．11 1hditionalMedicine Nov．2013 2013年11月 Asia．Pacific 越南传统医药概况 H Manh VanVu2 erman JWoerdenba91*，TuyenNguyen2，Dien (1．格罗宁根大学制药工程与生药系，荷兰格罗宁根； 2．河内大学药学院传统药物系，越南河内) 摘 要：传统医药在越南的医疗卫生系统中发挥着重要作用。越南传统医药(VTM)是以东方哲学和康 复理论为基础的，其受到中医药的巨大影响，但是有一定程度的差异。VTM大多不是以科学证据为基 础的I临床视角看问题，而是基于草药多年使用经验提供的亚临床数据。为了提高用药安全性，传统草药 的不良反应和相互作用的研究十分必要。越南政府十分支持传统医药的深入科学研究及其与西药之间 的联用。现从VTM的历史进程、规范管理、与中药的对比、哲学背景等方面进行概述。 关键词：有效性；草药；药物相互作用；越南传统医药 中图分类号：R79 文献标识码：A 文章编号：1673—2197(2013)11一0014一02 越南传统医药(VTM)是越南本土民众以及外来移民抵药用植物随处可见。据国家药用材料组织统计，12ooo种 御疾病的重要药物形式，其已经完全融入到越南文化中，在 维管植物中约有3950种具有药用价值。近几千年的发展 越南的国家医疗系统中发挥着不可或缺的作用。VTM与 使越南的传统医学形成了丰富的理论体系，VTM的使用承 西方的现代、传统医药共同发挥作用，对于生活在越南乡村 载了上一辈的用药经验，并将哲学思想和东方医药融人其 的群众来说，其接触昂贵现代医药的机会有限，作为wH0 中。 规定的基本医疗药物——VTM，此时便发挥了重要作用，而 在公元前2世纪至公元10世纪期间，中国对越南进行 在越南的城区，西药的应用更加广泛。在wH0的鼓励下， 了漫长的统治，中医药开始对VTM产生了深远的影响。同 越南政府推行和规范了VTM安全、有效及正确的使用政 时，一些越南特有的草药也被引入到中国来，比如沉香属植 策，使之成为惠及全民的基础医药。越南政府还提倡对 物槟榔、石莲子、肉桂、胡椒等。VTM中有关药物的炮制方 VTM进行基础研究，并将其与西药配伍使用，最近该国刚 法也在当时中国的药用书籍中有所记载。现存VTM体系 出台一相关国家政策推行此项举措。 是从14世纪发展起来的，TueTinh被认为是在中国传统医 药理论发展起来之后建立VTM理论体系的第一人。 虽然越南人民对VTM的有效性和安全性深信不疑，但 1858—1954年期间，越南被法国统治，西药开始大行其 是与西药相比，VTM仍缺乏充足的科学依据的支撑。在过 道，VTM被严重打压并被贴上骗术的标签。但是VTM并 去的几十年里，相关学者们对部分VTM的提取物进行了临 没有被国民抛弃，因此出现了VTM与现代医药共存的现 床前药理学研究，但是获得的数据十分有限。关于vTM自 身的毒性以及其与其他草药或西药配伍时相互作用的研究 Hochi Minh呼吁将VTM这种传统东方治疗方法与欧洲 仍是越南本国需要重视的问题。其他一些潜在的威胁，如 VTM的污染、误用、掺假、添加剂等问