中英高等教育战略合作谅解备忘录2007-2009.docVIP

中英高等教育战略合作谅解备忘录2007-2009 中华人民共和国教育部部长周济及中国教育部有关代表与英国创新、大学与技能事务大臣约翰·丹能及英国创新、大学与技能部（代表大不列颠及北爱尔兰联合王国政府及托管政府）有关代表于2007年10月29日在北京举行了第三次部长级中英教育高层论坛。 双方确认此项合作旨在推动中英高教交流的不断发展，学习彼此的经验，进一步加强高教界的联系及战略合作，从而推动各自国家高等教育的发展并提高教学和科研的质量。 以往及现行高等教育合作谅解备忘录下的合作 自中华人民共和国教育部与英格兰高等教育拨款委员会（代表英国）于1997年9月签署第一个合作谅解备忘录以来，双方满意地注意到，两国在中英高等教育发展领域已开展了一系列合作活动。例如： 中英高等教育管理国家政策研究对两国的高等教育的管理和治理体系进行研究和对比通过了解对方的经验从而中英高等教育管理国家政策研究 探索更多合作，并适时签署谅解备忘录。 高校领导能力项目 双方同意： 发展两国负责领导能力建设的机构间的双边合作； 对现行项目进行评估，并寻求更多领导能力发展项目，以提高高校高级领导及高校内其他级别管理者的领导能力。 相互承认高等教育学位证书 双方一致认为于2003年签署的框架协议为学生出国学习和工作提供了越来越多的空间和机会。双方认识到各自均有部分高等院校自身尚不具有学位授予权，但可与具有学位授予权的本国高校合作，向学生提供有关学位课程。对于此类证书的质量和可比性问题，双方已展开初步讨论，并将继续磋商。 保障和提高合作项目和课程的质量 双方均认可质量在高等教育中的重要性。双方认识到两国有必要深化有关两国合作项目和课程的质量保证和提高的信息交流。双方同意： 开展两国负责质量保障机构的双边合作（英国为高等教育质量保障署），从定期的信息交流开始，探讨和研究合作质量标准，逐步确定和建立合作质量保障机制； 针对提高质量以及优质教学寻求合作的领域 中英优秀青年学者奖学金项目 双方同意继续按照目前约定的名额，每年选送50名中国学生，为他们提供奖学金到英国学习。双方同意在2008年扩展该项目，使英国来中国的学生人数达到一定的合适水平。基于对两国将分别于2008年和2012年举办奥运会的认识，两国部长同意扩展该奖学金项目的领域，为体育科学研究人员额外提供5个名额。 中英科技网络 双方创建的中英科技网络项目为两国的博士后科学工作者提供探求科技合作的机会，鼓励他们申请其他国家的或/和多国的研究经费。该项目于2007年6月启动，双方将在下一届教育部长级磋商会议上对其进行评估。 学生的流动性 双方一致认为在孩子和年轻人的学习体验中注入很强的国际成分是双方的共同责任。此过程中一项重要的内容就是要鼓励更多的年轻人获得在其他国家生活和工作的体验，了解对方的文化，更深入地理解全球化对两国的意义。 据估计，目前约有1400余名英国学生在中国学习，大约6万名中国学生正在英国求学。英方的部长们特别希望能增加接受这种体验的英国学生的人数。2007年，英方举办了第一期高等教育夏令营，为200名英国本科学生提供了到中国学习汉语和商务、参加文化活动的机会。参加该项目的英国学生反响非常积极，希望能在2008年安排第二期夏令营。同时，双方将在对等基础上探讨组织中国大学生暑期到英国访问的可能性。 中国毕业生实习项目 双方同意在2007-08和2008-09年度，根据目前协议共同出资，每年为200名中国毕业生提供在英国的带薪实习机会。双方同意于2008年扩展该项目，探讨为英国学生提供到中国实习机会的可能性。 中国研究和汉语教学 双方一致认同，语言教学领域的合作对于中英两国在包括教育在内的各领域开展合作、发展全面战略伙伴关系具有基础性作用和深远影响。双方同意： 继续积极落实中国国家汉语国际推广领导小组办公室与英国教育技能部于2006年7月19日签署的《中英汉语教学合作研讨会谅解备忘录》各项内容； 共同支持英国高校孔子学院的建设和运营。 成立中英指导委员会 双方将各自指派成员成立指导委员会，并将通过外交渠道交换成员名单。委员会的首要职能就是指导、推动、并监督本谅解备忘录所覆盖的合作项目的进程。 代表们一致认为， 中华人民共和国 英国创新、大学与技能部 教 育 部 代表大不列颠及北爱尔兰联合 王国政府及托管政府 周济 约翰·丹能 部长 创新、大学与技能事务大臣 附录1 目前高等教育合作谅解备忘录下的具体活动和成果 1、最近一次的中英关于高等教育发展与改革的战略合作谅解备忘录由中华人民共和国教育部副部长章新胜和英格兰高等教育拨款委员会主席郝沃德·纽毕爵士教授于2004年7月在北京签署。 2、双方注意到，在2004谅解备忘录背景下，双方所开展的活动包括： a