“无X不Y”格式探析.pdfVIP

维普资讯 语言应用研究 ‘‘ 无X不Y”格式探析 口白 烨 摘 要：本文从因果与条件、充分与充要、主动与被动等三个角度对 “无x不Y”格式及其变式 “无x无不x” 进行描写和分析，并提出自己的看法。我们认为， “无x不Y”格式本身及对嵌入成分的选择和制约在不同条件下 有各 自的特殊限制条件，不能笼统地理解为 “所有的x都Y”或 “没有x不Y”；另外，本文还揭示了其变式 “；LX 无不x”中所包含的虚拟语气因素并做了初步探讨。 关键词： “无x无不x” 因果与条件 充分与充要 主动与被动 无x无不x 一 、 引言 同样是 “无x不Y”格式，例 (5) (6)表示的意思不 (一)从 日常交际到文学作品，人们往往使用 “无 仅不能用 《现代汉语词典》 (修订版2001)的 “没有一个 不”这个词语来表示某一范围中没有例外： 不”来解释，仔细分析之后还可以看出，各例 “无x不Y” (1)从一句句温馨提示和一声声真心祝福，到一块块 所表达的概念也不尽相同。 压卷的石子和一张张书写的垫板 ，无不让考生感激，无不 本文不对该格式 的功能、意义和用法作全方位的探 让家长感动，无不体现出人文高考的温馨和关爱。 ( 《华 讨，而是对其中具有普遍意义而尚未被认识充分的几个侧 西都市报))2006年7月11日) 面进行考察。在基于对北京大学现代汉语语料库 中，符合 (2)才 自精明志自高，言而由衷，古而今，好个奇女子! “无x不Y”格式的6080个语料考察后发现， “无x不Y”格 红楼满纸无不哭戍，唯独这三、r头! (曹雪芹 红楼梦 ) 式对嵌入成分的选择和制约在不同条件下有各 自特殊的限 《现代汉语词典》 (修订版2001)对 “无不”定义 制条件，不能笼而统之地理解为 “所有的x都Y”或 “没有x 为： “没有一个不”，例： “无不为之感动。”① 不Y”。 表义上，为了进一步显示这一范围内的每个个体也不 二、 “无x不Y”格式对嵌入成分的选择与制约 例外，大家常常选择 “无x不Y”这一格式来表达： 基于北京大学现代汉语语料库6080个 “无x不Y”格式 (3)是的，这次下去的作家都受到党和政府无微不至 待嵌成分的词性要求来看，在X为名词或名词性成分的前提 的关心和帮助。 (老舍 ((福星集 ) 下， “无x不Y”格式待嵌成分x对Y的制约呈现三种关系， (4) “爸爸 的名气大，儿子的名气 自然也不会小，徐 即：因果与条件、充分与充要、主动与被动。 守仁是徐守德的独生子，这也是无人不知无人不晓的。” (一)因果与条件 (周而复 ((上海的早晨))) 1．当 “无x不Y”格式中x作为名词或名词性成分，Y作 例 (3) “无微不至 ”是 “没有一处细微 的地方不及 为一个动宾成分的时候，待嵌成分x与Y的相互制约呈因果关 到”的意思，形容关怀 ，照顾得非常细致 、周到。②例 系，表示 “因x才使Y得以实现 (或理所当然)”。例如： (4)中 “无人不知无人不晓”彰显个体并将 “无不知晓” (7)徐正良想着失麦的事，便愤愤地说： 无“缝的鸡蛋 的语义精细到一个一个的极点。 不生蛆，这牛死得不明白 (李茂荣 ((人望幸福树望春))) “无x不Y”可以凸显个体，但这其的构成成分、语义 (8) “小媳妇无事不登三宝殿，奉本县正宅衙内分 关系却更为复杂，尤其在成语俗语中，这一格式广泛存在 付，敬来说咱宅上有一位奶奶要嫁人，讲说亲事。” (兰 着，并且往往会遇