《帕梅拉》中写作的作用.pdfVIP

76世界文学评论 2008年第2期 ’ ThePowerofW ritinginRichardson’sPamela QuCai-e LiXiaoxi Abstract：SamuelRichardson’sfirstepistolarynovel Pamela，iswritteninletterstoherparentsbythehero ， ine．Asamatteroffact，Mr．BinsteadofPamela’sparents isthereaderofherletters．Thisartic1eexplores ， thepowerofwritinginPamela．Theprotagonist’swriting--lettersandjournals，isnotonlyamediumtocon— veyselfconsciousness，avehicleofself-expression butalsoarefuge，asubstituteforbodyandatoolwithre． ， formistpowerforthevillain．Thepoweroverturnshtestandardsoftherelationshipthatpreviouslyexistedbe tweenmenandwomenandbringsPamelathepositionofhteperfectmoralexample ． Keywords：SamuelRichardson Pamela writing Authors：QuCaie，isalectureratSchoolofForeignLanguages，Yah’anUniversity(Yah’an716000，Chi— na)，specializinginEnglishliterature．Email：qucaie@yahoo．com．cn．LiXiaoxiisalectureratSch00l0f ForeignLanugages，Yan’allUniversity(Yah’an716000，China)，specializinginEnglishliterature．Email： qucaie@yahoo ．eom．cn． 题 目：《帕梅拉》中写作的作用 内容提要：塞缪尔 。理查逊的第一部书信体小说 《帕梅拉》主要是由女主人公写给她父母的信件所构成 的。实际上，读这些信的并不是她的父母，而是她的主人B先生。本文 旨在探索写作在 《帕梅拉》中的 作用。女主人公所写的书信与 日记既是表达 自我的媒介，又是一个避难所，一种身体的代替品，而且还 具有使坏人改邪归正的强大力量。这种力量不仅颠覆了传统，也使她成为了完美的道德榜样。 关键词：塞缪尔 ·理查逊 《帕梅拉》 写作 力量 作者简介：屈彩娥，延安大学外语学院讲师，主要研究英国文学；李小玺，延安大学外语学院讲师，主要研 究英国文学。本文为延边大学专项基金项 目的阶段性成果 【项 目编号：YDK2006--50】。 SamueIRichardsonisthoughttobehtefather notaboutpolitics，religion，orphilosophy，buta— ofEnglishnovelbymany．Kinkead—Weekespresents boutthefamily．t}lerelationsbetweenwomenand him asthefounderofthe “psychologicalnovel” at men，thepositionand properconductofwomen’’ ． leastinEngland．