思想与表达的交锋.pdfVIP

／／思想与表达的 ‘锋 口詹居智 摘要：思想与表达二分法是著作权法的基本原则。近期河南三门峡市发生的一起著作权纠纷案，带来了一次思想与表达 的交锋，是实践 中产生的 “idea”与作 品关系的新模式。 关键词：著作权法；思想与表达二分法；司法案例 作者：詹启智，副教授，河南财经政法大学知识产权法研究中心。 思想与表达二分法是著作权保护的基本原则。该原则 的形成与发展源于国外判例 ，并最先成文于美国1976年 的 无论在理论界还是实务界始终存在着不同的理解和看法 。 著作权法 ，其 1O2条 (b)规定 ： 对独创性作品的著作权 近期河南省发生的一起著作权纠纷案，再次将思想与表达 保护无论如何并不及于思想、程序 、步骤 、系统 、使用 二分法 问题提了出来 ，带来 了一次思想与表达在著作权领 方法 、概念 、原则和发现 ，不论其 以何种形式在作 品中 域中的交锋 。这一交锋表现为思想的表达者与思想 的使用 描述 、说明、展示或体现 。”在美 国等发达 国家的立法示 者的激烈xl,--fE。 ‘ 范及学说继受的影响下，世界各 国的著作权立法 (包括一 一 — 些国际条约 )均吸纳 了这一规则。如1994年签署 的 《与贸 、 句话的著作权官司 易有关的知识产权协定 》第九条 “与伯尔尼公约的关系” 2013年7月26日，原告曹卫东在河南省三门峡市中级人 之 “版权保护应延及表达 ，而不延及思想、工艺、操作方 民法院对被告郭炎堂提起了一场著作权侵权纠纷案。 法或数学概念之类 ”。我 国著作权法修改草案第二稿第七 原告诉称 ： “郭姓源出虢 国、虢 国是郭姓 的衍源国， 条规定 ： “著作权保护延及表达 ，不延及思想、过程 、原 三 门峡是郭姓的发源地”是其著作的研究成果，是其著作 理、数学概念 、操作方法等。” 权 。被告 以 “郭姓协会 ”的名义 ，在 台湾与郭 氏族人商 思想与表达二分原则是版权法的基本原则 。它构成 了 谈 ：在三门峡建设 “中华郭氏宗亲园”事宜和 以 “中华郭 B 著作权法 的核心，确定 了版权法的保护范围，只保护作 品 a 氏Sc-f研究会”会长的名义 ，在 中华郭氏网在三门峡市工 q 的表达 ，不保护作 品的思想。思想与表达二分法缓解 了信 a 商联大厦举办的虢国、郭氏文化论坛上介绍 “中华郭 氏文 息 自由与著作权法之间的一种 内在张力 ，它不仅激励 了作 Y a 化 园”规划 图具体地理位置和设计详细情况 ，并散发该 者的创作 ，划定 了著作权保护的范围，并且平衡 了整个社 规划图，侵害了原告的著作权 。请求法 院判令被告停止侵 V 会和著作权 ^的利益，是知识产权领域的重要原则，为著作 权 ，赔偿原告损失8oooo~。 D 权法的体系构建奠定了基础。自从思想与表达二分原则被提 版 该案经三 门峡市中级人 民法院审理认为 ，被告提出兴 权典 出以来 ，如何适用这一原则成为理论界与实务界的难题。 研型建 吗“中华郭 氏宗亲园”的规划和建议只是一个意向，且被 究案 A