电子商务英语 教学课件 作者 张云 Chapter Five Application of Ecommerce lesson13.pptVIP

Chapter Five Application of E-commerce 本章学习指南 本章将介绍电子商务的技术应用，使读者了解电子商务在各行业有哪些应用。Internet作为当今发展最快的一种新兴媒体，以其特有的跨越时空的便利，低廉的成本和广泛的传播性参与到国际旅游业中，在很大程度上为旅游企业注入了新的活力。各国旅游部门纷纷着力开发旅游电子商务系统，并取得了很大进展。Internet最大的优势就在于它能够方便快捷地提供用户需要的各种信息。实际上，电子商务最适合的行业就是信息服务业。广告从某种程度上也是一种信息服务。由于Internet具有分布范围广、潜在用户多、发布方便、更新及时等特点，很多企业都已经逐渐认识到了在Internet上做广告的重要性。 通过本章的学习，读者应掌握以下内容并能够用英语表达： 电子商务在旅游业的应用情况 电子商务在广告出版业发展的重要性 电子出版业的现状 Lesson Thirteen The Impact of EC on the Travel Industry 1.The travel industry is expanding rapidly around the globe. 2.Virtual travel agencies will offer you almost all the services you will find in a conventional travel agency, ranging from information to reservation and purchasing of tickets for your trips, accommodations, and entertainment. The benefits of online services to travelers are enormous. The amount of free information is tremendous and it is accessible anytime form any place. Online travel has its limitations. First, many people do not use the Internet. Second, Web sites want to sell, not to provide information. Notes It is not uncommon to find people in a luxury hotel who have paid twice what others have for the same room. 句中有两处否定：not和uncommon，注意双重否定即是肯定。 本句译为：在高级宾馆，花别人两倍的价钱而住同样的房间的情况并不鲜见。 You will note that several of the services are customized per the consumer’s request. 这里的are customized per the consumer’s request也可转译成“一对一的”。 本句译为：你将会注意到有些服务是根据顾客的要求进行定制。 The company also offers unique “specials”, such as discounted unsold rooms from top hotels. 这里的top作“头等的，最高级的”解释。例如： top officials 最高级官员 top talks 最高级会谈 top honors 最高荣誉 本句译为：公司还提供独一无二的“特价”，如获得最高级饭店内未出售的房间折扣。 小技巧:Skills of Grammar 动词不定式 动词不定式是非谓语动词的一种，由不定式符号to加动词原形构成。之所以叫做“不定式”，是因为它的形式不象谓语动词那样受到主语人称和数的限制。不定式有时态和语态的变化，通常具有名词性、形容词性和副词性，因此可以充当句子的主语、表语、宾语、定语、状语及补足语。 1.作主语 动词不定式作主语，较多地用来表示一个特定的行为或事情，谓语动词需要用第三人称单数，且常用it作形式主语。如： To know something about computer is important. 懂得一些计算机的知识很重要。 It is necessary to learn Visual Basic. 学习VB是很有必要的。 2.作表语 不定式可放在系动词后面作表语。如： To see is