中华书局和中外关系史研究.pdfVIP

中华书局与中外关系史研究 东北师范大学历史系崔丕 中华书局自从建立至今，已经经历了90年的风雨。以1949年中华人民共和国的建立 作为分水岭，中华书局的发展方向、发展环境、发展机制、发展速度，无论是哪一个方面，都发 生了巨大的变化。但是，在这90年的艰辛历程中，出版有关中外关系史研究领域的论著、整 理和翻译有关中外关系史的重要资料，虽然不是中华书局经营的重点领域，却始终是中华书 局的经营方向之一。中华书局在推动我国的中外关系史研究发展方面，立下了汗马功劳。 在某种意义上说，出版有关中外关系史的研究著作和研究资料，也是中华书局的光荣的历史 ‘ 传统。 ， 中华书局对中外关系史研究著作的出版，倘若从出版物的研究领域上划分，大体上包括 这样几个类别：1．中西交通史和中西文化交通史。相对说来，这类图书的学术色彩浓厚，政 治色彩淡薄。2．中外关系史和帝国主义侵略中国史。这类图书的政治色彩浓厚，学术色彩 却因时代的变迁和作者的文化背景不同，存在着相当大的差别。倘若从出版物的属性上划 分，有研究著作、研究资料、工具书、普及读物。在中华书局90年的发展历程当中，这四类出 版物在不同的历史时期所占的地位截然不同。 在中华人民共和国建立以前，帝国主义列强纷纷在中国攫取各种利益，一系列不平等条 约和协定，犹如一条条枷锁捆绑在中国人民的周身。中华民族处在水深火热之中。当然，中 国民族解放运动也正是在这种环境下才发展起来的。中华书局从1924年开始出版《国民外 交小丛书)。1932年又有《国际丛书》、《东北研究丛书》、‘东北小丛书》的编印。‘国民外交 小丛书》共出版10余种，对近代中外关系特别是中日关系、中英关系、中俄关系、中美关系、 中德关系、帝国主义的领事裁判权和门户开放政策等，作了介绍和分析。国际丛书》共约 30种。其中，张永懋著《日美关系略史》、梅剑文著《太平洋上的争霸战》，都与中外关系密切 79 “中国传统文化与21世纪，国际学术研讨会论文集 相关。《东北研究丛书》和《东北小丛书》对日本帝国主义侵略中国东北的阴谋和东北的社 会、金融、铁路、矿产、贸易、农业以及“满铁”的真相，作了剖析和说明。这些书籍，最突出的 特点当然是其通俗性。相比之下，在有关中外关系史研究资料的整理和翻译方面，除了王光 祈翻译的《中俄关于蒙古问题的外交文件》、《中英关于西藏问题的外交文件》外，寥寥无几。 毫无疑义，在促进国民认识中国社会发展的外部环境、揭露帝国主义尤其是日本帝国主义侵 略政策和罪行，维护民族尊严、主权独立和领土完整，激励中国人民的民族主义思想方面，这 些读物发挥了重要的作用。这种特点，乃是特定历史条件下的产物，人们也不应该苛求。 中华人民共和国建立以后，中苏战略同盟与中美全面对抗、中苏关系逐渐恶化与中美关 系逐渐缓和、中日历史问题的争论日益突出，成为中华人民共和国对外关系发展的显著特 征。中国出版事业的双重属性，决定了中华书局有关中外关系史的出版物无法回避这种现 实。同时，中华书局从原来的多元化经营向古籍整理与研究的专业化转变，同样限制了中华 书局在中外关系史研究著作领域的发展。20世纪50—60年代，在中华书局出版的有关中外 关系史的研究论著当中，以美国侵华史著作居多。比较珍贵的史料文献，只有宓汝成编《中 国近代铁路史资料(1863一1911)》，张星煌、朱杰勤先生的《中西交通史料汇编》，徐义生编 《中国近代外债史统计资料》等数种。20世纪70年代，几乎都是有关沙皇俄国侵略中国史 的通俗读物。而有关中俄关系史研究的重要外文译作，几乎全部都是由商务印书馆出版的。 20世纪80年代以来，中华书局重新呈现强劲的发展势头，在群雄鼎立的格局中确立了 自己的特色和地位。大型基础研究史料与严谨的科学研究著作相继出版。一方面，中华书 局在组织修订《中国近代史资料丛刊》的过程中，增补了相当数量的新史料，并且出版了《帝 国主义与中国海关》(第十五编)、《英国蓝皮书有关义和团运动资料选译》(胡滨，1980年)、 《俄国外交文书选译》(陈春华等译，1988年出版)这样的专题资料。另一方面，中华书局出 版了像《顾维钧回忆录》这样的雅俗共赏的长篇传记文献。特别是，中华书局敏锐地捕捉到 了中华民国史研究的发展机遇，有关中日关系史的研究著作和研究资料集的出版