中文烷烃命名的问题.docVIP

中文烷烃命名的问题 近日学习英文有机化合物系统命名法时，发现了一个重大的问题：中文的系统命名法忽略了对一类烷烃的命名，造成现在的中文命名法在这种支链碳原子数超过5个的时候（戊基及戊基以上），根本无法命名，或者说，有这样一类命名，中文中没有对译的名字。 IUPAC命名法是一种有系统命名有机化合物的方法，IUPAC是国际理论及应用化学联合会的缩写，最近一次修订是1993年。它并不是最严格的系统命名法，因为它接受惯用名。中文的系统命名是参照国际命名法，1960年制定，1980年修订的。正是因为惯用名的存在，而这一类有机化合物带有的官能团一部分可以用惯用名表示，中文没有出现其通用名的对译，中文这种不完整的命名无法表示这一类复杂一些的有机化合物。这个问题必须解决，在高中化学和大学化学教材的的烷烃命名中必须加入下面的第4条！这个问题反应了中国学者习惯追求“美丽”、“对称”而不追求“系统”和“逻辑”的学术思想，造成只见树木不见森林的局限。 国际系统命名法和中国对应的命名比较如下： 一、母链命名，甲乙丙丁戊己庚辛壬癸……烷分别为：X＋ane methane (1 carbon atom), ethane (2 carbon atoms), propane (3 carbon atoms), butane (4 carbon atoms), pentane (5 carbon atoms), hexane (6 carbon atoms), heptane (7 carbon atoms), octane (8 carbon atoms), nonane (9 carbon atoms) and decane (10 carbon atoms). 英文中的一二三四是化学中的专用，后面的5－10均来自于希腊语。中国用天干代替希腊语数字前缀。当超过十的时候，中文用数字，如十五烷。 二、支链命名为上面的X+yl: methyl, ethyl, propyl, butyl, etc. 2-甲基丁烷 ?2-methylbutane 3-乙基己烷 3-ethylhexane 如果有两个或两个以上相同支链，用di-， tri- ? 4，5-二乙基壬烷 4,5-diethylnonane 中文中位置用阿拉伯数字，英文中位置也用阿拉伯数字。中文中官能团数目用汉字数字，英文中用希腊语数字前缀。此项有对译。 三、支链按字母循序排列 英文名：?4-ethyl-3-methylheptane，英文e在m前面，所以乙基在前。 中文名：3-甲基- 4-乙基庚烷 中文按功能团含碳原子数量排序，所以甲基在乙基前面。 此项有对译，但是循序不同。 四，大支链里面出现了小支链，则把大支链视为一个官能团写到一个括号里面，大支链里面的小支链独立编号，从大支链中与母链连接的碳开始计数。 ?4-(1-methylethyl)octane （通用名） 4-异丙基辛烷 （惯用名） ? 5-(1,1-dimethylethyl)nonane（通用名） 5-异丁基壬烷（惯用名） 此项中文有疏漏！中文用正、异、新和伯仲叔季命名，为惯用名，没有通用名对译。例如：没有通用名5-(1,1-dimethylethyl)nonane和?4-(1-methylethyl)octane的对译。 丁基有4种，中文命名为正丁基（简称丁基）、仲丁基、异丁基和叔丁基，没有此4种的通用名命名。 戊基有6种，中文命名法还够用。再多，中文通用命名法就不够用了！ 五、环状烷前面加cyclo，超过一个的要编号。 ?1-ethyl-2-methylcyclohexane 1-甲基-2-乙基环己烷 methylcyclopentane 甲基环戊烷 （只有一个支链，无需编号） cyclopropylcyclopentane 环丙基环戊烷 此项有对译。 六、惯用名 isopropyl = 1-methylethyl 异丙基 isobutyl = 2-methylpropyl 异丁基 sec-butyl = 1-methylpropyl 仲丁基 tert-butyl = 1,1-dimethylethyl 叔丁基 neo-pentyl = 2,2-dimethylpropyl 新戊基 iso-pentyl = 3-methylbutyl 异戊基 通用名为 1-(2,2-dimethyl-1-propyl)cycloheptane 惯用名为 neo-pentylcycloheptane 中文新戊基庚烷为惯用名，中文没有通用名1-(2,2-dimethyl-1-propyl)cycloheptane的对译。 英文命名请参考 /rbanks/organic/nomenclature/alkanenomenclature