文学院国际台湾研究之流动台湾子计画李根芳老师出国报告书.docVIP

文學院國際台灣研究之流動台灣子計畫李根芳老師出國報告書 一、個人計畫名稱：流動文類 二、參加人員：李根芳 三、出國期間： 自 99 年 6 月 16 日 9 時至 99 年 6 月 21 日 22 時止，共計5 日 四、出國地點：中國大陸香港特別行政區 五、出國目的： 參加Association for Cultural Studies Crossroads Conference，並於研討會中發表論文。 99年 6月16日 香港 下午報到 99年6月 17日 香港 研討會開會 99年6 月18 日 香港 論文發表、研討會開會 99年6 月19 日 香港 研討會開會 99年6 月20 日 香港 研討會開會 99年6 月21 日 香港 搭機回台 七、出國心得 Association for Cultural Studies Crossroads Conference是全球文化研究學界的盛會，第一屆於1996年在芬蘭舉辦，之後每兩年在世界各地知名大學輪流主辦，今年是首度在亞洲太平洋地區召開，由香港嶺南大學負責主辦。會議時間為六月十七日至二十一日，長達五天的盛會中，共有兩場主題演講及三場精彩的大會演講，此外每天議程十分密集，同一時段均有五至七個場次同時進行，共有近八百名學者與會。會議主題針對文化創意產業之企業化所帶來的危機、文化公民的能動性及全球串連之可能，提出各種思考方向。聆聽這幾場重點演講是此次參加會議極大的收穫，對於個人未來研究與學術實踐均有很大的啟發。 個人的論文發表場次為會議第二天的第二個場次，由知名英國文化研究學者John Storey主持，他同時也是論文發表人。個人恰好曾譯過其著作，這次是首次與該學者見面，彼此相談甚歡。我的論文是以旅遊文學做為一種文類來檢視其影響，特別以法國為目的地的旅遊書寫在台灣展現的風貌為這篇論文的研究主題，英美相關作品在台灣的翻譯固然有其影響力，最為著稱者首推彼得．梅爾的《山居歲月》，成功地行銷了法國普羅旺斯觀光事業。台灣有不少旅遊作家結合了法國文化的刻板印象，透過文字與圖像強化了法國「浪漫、優雅、有品味」的形象，卻對法國文化更深層的面相不甚了了。本場次吸引了不少各國學者聆聽，會場亦有熱烈的討論，對於個人進一步研究及改寫論文有很大的幫助。 個人經常參與世界各地的學術研討會，但這樣大規模而又井然有序、會議論文水準整齊、參與者相當熱烈（即便是會議時間長達五天，且直到最後一天仍安排了大會演講、主題演講，但參與人數均相當踴躍）、與會者均言之有物的會議，坦白說並不多見。因此深覺收穫良多。 八、出國建議 無。