实用会计英语 教学 郭梅 郭丽芳 试题2答案.pdfVIP

《实用会计英语》期末考试题2 答案 Part I Words and phrases translation Section I: Translate the following Chinese into English (14*1’=14’) 1、明细分类帐 subsidiary ledger 2、科目代码 account numbers 3、借方和贷方 debit and credit 4、复式记帐法 double-entry accounting 5、坏帐 bad debts 6、净收益 income 7、债券投资 bonds investment 8、帐面价值 book value 9、抵押贷款 mortgage 10、机会成本 opportunity cost 11、存货 inventories 12、资产负债表 balance sheet 13、损益表 Income statement 14、资金流量表 statement of cash flow Section II: Translate following English into Chinese (17*1’=17’) Fixed Assets 固定资产 Vehicles 车辆 Furniture 家具 Equipment 设备 Buildings 建筑物 Less: Accumulated Depreciation 减：累积折旧 Land 土地 Research and Development 研究和开发 Patents 专利权 Copyrights 商标 Goodwill 商誉 Current Liabilities 流动负债 Accounts Payable 应收帐款 Sales Taxes Payable 应交销售税 Accrued Wages Payable 应计未付工资 Short-Term Notes Payable 短期应付票据 Short-Term Bank Loan Payable 短期应付银行票据 Part Two Sentences translation (5*3’=15’) 1、总分类账账户,也称为名义总账，是会计活动的主要档案。它包含会计科目表的每一个账户， 而且按照科目表上的科目顺序编排。 2、本期尚未支付但应由本期负担的费用，应当预提计入本期。 3、一个人能否成为公司股东决定于他是否购买了股票，而不取决于他与其他股东的人身关系。 4、折旧是一项资产在使用年限内因磨损或因技术老化逐渐转移到产品或服务的成本中去的那一 部分价值。 5、由于万一公司破产，流动资产易于清算，所以公司债权人常常关注公司流动资产的大小。 Part III Decide whether the statements are true or false. Write “T” fo