出土文献所见古汉语标点符号探讨.pdfVIP

年 中 山大 学 学报 社 会科 学版 第 期 ’ 出土 文 献所 见 古汉 语 标 点符 号 探讨 谭 步 云 摘 要 本 文对 见 于 出土 文 献 的 九 种 标 点 符 号 的存 在 形 态 及 渐 次 消 亡 的 原 因作 〔 了总结性 的论述 , 指 出标 点符号 古 已有 之 , 且 形 式 丰 富 。 作 者 希 望 , 通 过 重 新 认 识 这些标 点符 号 , 可 以 有利 于 阅读 出土 文 献 和 传世 典籍 , 并 为汉 语标 点 符号 民族化提供 有 益 的参 考 。 关键词 出 土 文 献 古 汉 语 中 九 种 标 点 符 号 段 落 号 、 句 号 、 读 号 、 重 文 号 、 〔 合 书 号 、 专 名 号 、 钩 倒 号 、 冒号 、 朗文 号 拾 遗 补 圈 在 许 多人 的心 目 中 , 古代 的 中 国人 是 不 使 用 标 点符 号 的 。 标 点符 号 的使 用 是 近 代 的 事 。 如 果把 句 、 读视 作 标 点 符 号 , 根 据 文 献 的记 载 , 那 么 , 标 点符 号 的 出现 可 上推 至 汉 。 , 。 , “ 代 汉 何 春 秋 公 羊经 解 序 援 引他 经 失 其 句 读 以 为 有 甚 可 阂 笑 休 《 传 话 》 无 , 。 ” 者 不 可 胜记 也 随着地 下 文 献 的重 见 天 日 , 人 们 似是 而 非 的 印象必然 要 改 变 。 事 实 上 , 标 点符 号 的 历 史可 上 溯至 甲骨 文 时代 。 其后 , 古 汉语 中的标 点符 号 呈 现 多样 化 的趋 向。 遗 憾 的是 , 除 了句 、 读 外 , 曾在 汉 以前存 在过 的一整套 标 点符 号竟 逐 渐 消亡 了。 虽 然 现代 汉语有 着 一个标 点符 号体 系 , 然而 , 这个体 系基本 上 却是 移植 于 印欧语 系 的 。 汉语 毕竟 不是 印 欧语 , 倘若有 一 天我们 意识 到汉语 必须有 一个 自己 的标 点 符号体 系 时 , 认识古 已有 之 的标 点 符 号 就 显 得 十 分 必要 了 。 此 前 , 已有 学 者 致 力 于 古 汉 语 标 点符号 的研究 , 并 已 取 得 了相 当可 观 的成 果 。 笔 者 虽 不 才 , 但 也 愿 在 这 个 研 究 方 面 做些拾遗 补 栩 的工作 。 以 下 , 本 文 拟 就 出土 文献 中所 见 的标 点符 号作 一 个 全 面 的探讨 。