- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
外语学院重点学科
英语语言文学
本学科分为英美文学、英语语言学、大洋洲文学和翻译理论与实践4 个研究方向。
ⅰ. 英美文学方向及特色:
本学科方向自 1990 年安徽大学设立英语语言文学硕士点以来一直是该点的主导研究方向。在长期的
科研和研究生的教学培养过程中逐渐形成了自己的特色:长期坚持莎士比亚戏剧研究,并运用新的理论和
方法,如新历史主义、后殖民主义等重新解读和审视莎士比亚的经典戏剧;将宗教文化与文学研究相结合,
对美国文学中的宗教思想进行系统研究;独树一帜开展英国维多利亚晚期殖民主义文学研究。
学术地位:
本学科方向已形成比较合理的学术梯队,具有较强的科研实力和丰富的科研经验,尤其在莎士比亚研
究、美国文学中的宗教思想研究和英国维多利亚晚期殖民主义文学研究方面成绩比较突出。多年来本方向
在《外国语》、《外语研究》等刊物上发表莎士比亚研究论文数十篇,其中有数篇被人大复印资料《外国
文学研究》转载。在美国文学研究方面,本学科方向采用跨学科研究方法,比较系统地梳理了美国文学中
的宗教思想,近年来在《外国文学评论》、《外国文学》、《当代外国文学》等核心刊物上发表多篇学术
论文,在国内产生了一定的影响。而本方向对英国维多利亚晚期殖民主义文学,特别是对英国首位诺贝尔
文学奖获得者鲁德亚德·吉卜林的研究也取得了相当的成绩,已在《外国文学评论》、《外国文学》、《外
语研究》等核心刊物上发表多篇相关学术论文,同类研究在国内学术界尚不多见。此外,本方向已出版《英
语典故词典》、《美国小说》、《英美戏剧》、《英诗选读》等著作7 部,并有《莎士比亚新论》等著作
即将出版。本学科方向学术骨干主持完成过“美国文学中的宗教思想研究”等多项省部级项目,其中一项获
安徽省社科成果奖。目前在研的项目有国家级项目1 项(“鲁德亚德·吉卜林研究”,2005 年立项)、省部
级项目5 项。本学科方向在安徽省的英美文学研究界处于核心地位,吉卜林研究在中国的外国文学领域具
有明显的优势。
作用和意义:
本学科方向是安徽省英美文学研究界的龙头,对于提高安徽省社会科学的研究水平、学生的人文素养
有着不可替代的作用。而且本方向的研究重点都是英美文学研究领域中的重大问题,譬如莎士比亚研究是
英国文学研究中不可或缺的领域,其重要性不言而喻。而文学中的宗教思想研究是近年来国内外国文学界
开始涉足的新领域,标志着国内外国文学研究的深入,对我们进一步了解英美乃至整个西方的社会、历史、
文化都有着重大作用。殖民主义文学研究更是近年来后殖民文化思潮中的研究热点。对英国维多利亚晚期
殖民主义文学的研究尤其能使我们全面了解西方的殖民主义思想和实质,对于今天全球化大潮冲击下我们
如何保持自己的文化身份有着特殊的意义。
ⅱ. 英语语言学方向及特色:
英语语言学研究方向特色之一是把英语语言学理论研究同翻译理论与实践研究以及翻译史研究紧密
集合;系统研究中国翻译史、汉籍外译史、中国各民族互译史、翻译理论以及翻译与语言学等相关学科的
关系,形成了自己系统的翻译史观、翻译理论多元观。特色之二是对国外语言学理论进行批判地吸收与应
用,把语言理论与省情相结合,系统研究欠发达地区英语教学模式与实践模式。
学术地位:
本学科方向师资力量雄厚、学术梯队合理,拥有高级职称5 人,博士5 人。他们能了解和把握本方向
的前沿理论和研究动态,知识面宽,科研力量强。多年来,在《外国语》、《中国翻译》、《现代外语》、
《外语教学》、《外语与外语教学》、《中国比较文学》、《解放军外国语学院学报》、《外语研究》、
《课程·教材·教法》、《当代语言学》、《四川外语学院学报》乃至英国“Teacher Trainer”等重要期刊上
发表论文数十篇。该学科方向尤其是在翻译史和翻译与相关学科研究上与国内同类学科相比具有明显的优
势,处于领先水平。先后出版专著《英汉翻译原理》、《中国翻译简史》、《汉籍外译史》、《翻译多元
论》、《外国文学在中国》、《英语与社会》等。在《中国翻译简史》的基础上,该方向已完成300 多万
字的《中国翻译史》巨著,共五卷,分古代部分(一卷)和现当代部分(五卷),湖北教育出版社已把该
书列为重点学术书目于今年出版。这是我国第一部中国翻译通史,资料详实,内容含盖社会科学和自然科
学各领域,其中包括中国各民族文学互译,汉籍外译等,填补了中国翻译史研究领域的空白。中国对外翻
译出版公司出版的该方向的另一本专著《翻译多元论》在国内颇有影响。《英语与社会》把标准英语、地
域英语及其他变体研究置于社会大环境下研究,为语言教学、翻译与
您可能关注的文档
最近下载
- 肝脏常见疾病超声诊断.pptx VIP
- 化工设备机械基础课件-梁的弯曲.ppt VIP
- 新版配电网规划设计技术导则QGDW 10738—2020.pdf VIP
- 质保期服务承诺及维保.doc
- DL/T5437-2009《火力发电建设工程启动试运及验收规程》.pdf
- Chapter 4 Intercultural Communication Barriers Chapter 3 Culture’s Influence on Perception 大学英语跨文化交际 教学课件.ppt VIP
- 做酸奶ppt课件完整版.ppt
- 拉伸压缩与剪切扭转课件.ppt VIP
- 天然气井溢流井喷预防与压井现场处理技术.pptx
- 4008S血液滤过机规范操作流程.ppt VIP
文档评论(0)