模糊语言的顺应论认知.pdfVIP

第 卷第 期 四川理工学院学报社会科学版 年 月 模糊语言的顺应论认知 张冬梅 成都理工大学 外国语学院成都 摘 要模糊性是自然语言交际的固有特征既对语言交际起积极作用也会为欺骗和谎言提供滋生的温床 根 据语言顺应论观点由于命题的交际语境交际者的期望和目的与参照标准的不同影响了人们对模糊语言的正负面 认知 模糊语言的表达与理解是语言使用协商顺应和调整的结果 另外模糊语言的产生与语义模糊逻辑错误语 用模糊文化知识缺省以及美学追求等原因有关 总之它是人类交际普遍追求用经济简洁的方式达到最佳交际效果 并遵循省力原则的结果 关键词模糊语言顺应性语境 中图分类号 文献标志码 文章编号 自然语言具有模糊性 模糊性是自然语言所固有 维不同英语中常用大量的抽象词来表达实的概念比 的特征之一 主要原因在于其一人类的语言交际遵 如二战期间的英国首相丘吉尔曾说过 循省力原则 即世间万事万物是无穷尽的但是代替 万事万物的语言发音系统和书写符号系统却不能随之 真正的才华体现在 而无限化因为人类的记忆能力是有限的因此语言符 对未知危险和矛盾的信息的判断之中 号和它的现实所指之间不是一对一的关系 而是一对 如何看待模糊语言 对模糊语言的理解和接受有 多同时语言符号任意地指代现实所指生活中的玫 何牵制因素 本文将从语言顺应论下的动态语言选择 瑰花为什么叫做玫瑰而不叫别的名是没有原因的 和接受探讨模糊语言及其产生原因 因此语言符号和它的现实所指之间还是交叉的 同一 一语言顺应论 个物体可能有好几种语言称呼 而一个语言符号会指 在 年 首次提出了语言顺应论 代不同的现实物体另外人类的交际时间和交际精力 顺应论有两个主要 有限总之自然交际普遍采用经济简洁的方式来达到 论述第一使用语言的过程就是选择语言的过程选 最佳交际效果于是简洁造成了模糊其二客观世界 择可以在任何的语言层面上同时发生 包括语音语 中存在着的时间年龄颜色温度味觉等其自身就 调词汇句式篇章等等说话人不仅选择形式同时 还选择使用策略选择的过程是一个有意识的行为选 是一个个的连续体 这道四川菜很辣 究竟辣到 了什么程度 这是很难度量的也是因人而异的 择发生在话语产生和理