吴方言的研究方法浅议.pdfVIP

  1. 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
吴方言研究方法浅议 安华林 。在现代汉语方言群之中,吴方言有最长的研究历史而且有全面性的记述。”(桥本万太 郎,1979)吴方言研究名家辈出,成果卓丰。这篇小文着重从方法论的角度看吴方言研究。 壹从誓方言》看吴语研究 章约650篇。如果除去会议报道等信息类的文字,署名文章约600篇,其中专论吴语或与吴 语直接相关(指在文章题目中直接关涉吴语)的文章约100篇,占总数的六分之一,说明吴语 研究是汉语方言研究领域的“大户”。笔者把这些文章按涉及的内容粗略地划分如下: 1.区划类(包括分区、划界、归属、分布等):约14篇。 2.评介类(包括词典评介、编后心得、海外研究述评等):约12篇。 3.综论类(主要是方言记略):约5篇。 4.语音类(包括音系、连读变调、语音演变、同音字汇等):约36篇。其中变调约17篇, 占近一半,几乎全部集中在连读变调上。 5.词汇类(包括单词考辨、同音汇释):约10篇。 6.语法类(主要是讨论词尾、语缀):约11篇。 7.其他类(主要有考本字、方言性质、差别等):约13篇。 由以上粗略的分类可以看出,20年来吴语研究主要集中在语音方面,尤以连读变调的 研究为最。就语言结构而言,词汇、语法的研究显碍薄弱,句法的研究尤为薄弱。 就研究方法而论,这些文章主要使用共时描写法。据估算,约占一半,甚至更多。值得 一提的是,比较方法的运用逐渐走向自觉,如赵元任《北京、苏州、常州语助词的研究(原载 上有了很好的探索。徐、邵文把由社会变项产生的差异和语法功能上的差异结合起来研究, 颇有新意。此外,桥本万太郎(1979)首倡的地理类型学的方法值得关注,但后继乏力。 由以上粗略分类和分析可以看出,吴语研究中语音投入精力最多,词汇和语法正逐渐引 起较多关注;以描写法为主的方法多元化也正逐渐成为趋势。当然,通过《方言》看吴语研 究,只能是管中窥豹,难免挂一漏万。另外,由于方言系属的误判、人工统计的偏差,具体数 字可能略有出入,这是需要说明的。 贰从专著看吴语研究方法 在吴方言研究文献(仅以有限的几部专著为例)中,使用过许多研究方法。举其要者有: 描写的方法第一部现代意义上的吴方言研究专著赵元任的《现代昊语的研究:》(1928) ·30· 就对吴语区的33个点的方音进行了描写。但它带有通论性质,描写比较简括。钱乃荣的 《当代吴语研究》(上海教育出版社1992)后出转精。许宝华、汤珍珠《上海市区方言志》(上 海教育出版社1988),叶祥苓《苏州方言志(江苏教育出版社1988),钱乃荣《上海话语法 (上海人民出版社1997),李小凡《苏州方言语法研究》(北京大学出版社1998),曹志耘《南部 吴语语音研究》(商务印书馆2002)对吴语的某点或某些点的语音、词汇、语法都有比较详细 的描写。 溯源的方法 即从历史演变的角度进行研究。如《上海话语法》第十九章专门讨论“上 海话语法150年来的变化”。 纵横结合的方法 即共时描写和历时溯源相结合的方法。以《南部吴语语音研究》为代 表。该书以古音为经,以各点方音为纬来组织材料。 比较的方法 比较分内部比较和外部比较、共时比较和历时比较。内部比较如《现代吴 语的研究,开创了内部比较之先河;《南部吴语语音研究》更是一部内部比较的专著。外部 比较如李如龙《东南方言人称代词比较研究》(见《汉语方言的比较研究》,商务印书馆 2001)。共时比较和历时比较如《上海市区方言志、《苏州方言志,都辟专章和北京音、中古 音(《广韵音系)比较。 阐释的方法在描写的基础上对材料做理论上的阐释,是研究深化的体现。南部吴语 语音研究专章解释“语音变化的原因和过程”。其他专著都有程度不同的阐释内容。 方言地理的方法以叶祥苓《苏州方言地图集》(东京龙溪书舍1981)为代表,这是我国 第一本单独出版的方言地图集,内收50幅方言地图。《苏州方言志》采用。 其他方法如人文地理的方法、类型学的方法、历史比较的方法(高本汉20世纪30年代 为构拟古音而调查吴语)、数学方法等使用程度不一。 叁余论 如果从赵元任的《现代吴语的研究》算起,属于“转型语言学”即从本土传统语言学方法 转向欧美语言学

您可能关注的文档

文档评论(0)

youyang99 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档