再论《沈子它簋》.pdfVIP

2007北京师范大学全国博一l二生学术论坛(中国语言文学)论文集汉语及语言学卷 再论《沈子它簋》 单育辰1 (吉林大学，长春，130012) [摘要] 西周金文《沈子它簋》一直没有得到通读，本文在前人研究工作的基础上，对此铭 文做了进一步考订，并对一些字词的考释提出了自己新的见解。 [关键词]沈子它簋金文考释 TodisscussthemeanofShenziTa gui ShanYuchen (JinlinUniversity,Changchun，130012) Abstract：Themeanofthebronze ShenziTa inzhou was unknown，the inscription gui dynasty author thisbronzeon onthebasisof academic makesome analyze inscription original study,and newviews． Words：ShenziTa on Key gui，inscriptionbronze，study 《沈子它簋》收录于“集成”4330号，仅存盖。据传1931年出土于洛阳，现藏比利时 布鲁塞尔皇家美术历史博物馆。此铭文字历来号称难读。据笔者所见，对此器进行考释的主 要有以下数文： 郭沫若《沈子殴》…、平心《甲骨文金石文札记(二)》心1、陈梦家《它殴》阳1、唐兰 《沈子也簋盖》H1、李学勤《它簋新释——关于西周商业的又一例证》∞’、马承源等《沈子 也簋盖》[81、刘雨《金文中的饔祭》m、张亚初《殷周金文集成引得》等哺’。经过以上学者 的努力，有不少问题已经得到了解决。然而由于铭文颇为诡异，有些关键字还未得到释读， 铭文大意尚难通解。有鉴于此，我们准备在前辈的基础上，对其做进一步的考证。 我们先把自己所作的释文抄写于下，然后择要进行说明，其中已经被学者考证过的，就 不再细说了： 它日：拜稽首，敢叹昭告。朕 吾考令(命)乃丹舄沈子作缈巳于周公 宗，陟二公，不敢不缈E。休同公克成 绥吾考，以于显显受令(命)。呜 1 I作者简介l单育辰(1970一)，男，河北省秦皇岛市人，吉林大学古籍研究所，一年级博士。 127 2007北京师范大学全国博士生学术论坛(中国语言文学)论文集汉语及语言学卷 延妹克卒告刺(烈)成工(功)。J扈又(嗟)，吾考 克渊克，乃沈子其颗怀多公能福。 呜呼，乃沈子妹克蔑见厌 于公，休。沈子肇皲(毕)寸又(t,-j-)贾畜(积)， 作兹簋，用靓(载)卿(餐)己公，用络(格)多公，其 飘(夙)哀(夜)乃沈子它唯福，用水(永)囊令(命)， 用绥公唯寿。它用懔獗(佐)我多弟 子、我繇，克又(有)井(型)皲，懿父延是子。 第一行‘‘叹”字，原篆作‘‘髯999下作“鲁‘”形与一般金文所从“又’’形有异，故 或有隶定为“叉”的，我们考虑古文字中“叉”、“又”二旁实常通用，这里仍按“又“旁隶 定。此字具体是什么意思，诸家有说，但都不能坐实。 第二行“吾”字上部所从为“絮。”，和金文中常见的tt五”字相比，中间多了一竖，有 些学者认为不是“吾”字，似太过审慎。唐兰已言“。蚤就是吾字，《毛公鼎》‘干吾王身’ 的吾字，薛氏《锺鼎彝铭款识》师馗簋作害，可证”。“乃”应依陈梦家、李学勤训为第二 人称倾格代词。“舰’’字原篆作“8刁”，平心隶定为“舰”，是，可参看《金文编》“饔’， 字条一1所从之“夕B”，与“if)’’右旁并无区别。平心、刘雨读为“饔999认为