论《联合国国际货物销售合同公约》在实践中的应用.pdfVIP

internationaITrade}国际商贸 论 联合国国际货物销售合同公约 在实践中的应用 暨南大学法学院 林芳 摘 要：在国际贸易领域具有重大影响力的 联《合国国际货物销售合同公约》就惯例及习惯做法的适用作出了明确的规定，为 国际贸易实践提供了指引。本文以 联《合国国际货物销售合同公约》关于惯例及习惯做法的规定为切入点，从国际惯例和习惯 做法的定叉性质着手，分析惯例及习惯做法在国际贸易实践中的适用，并在此基础上与国内相关的贸易规定进行比较。 关键词：《联合国国际货物销售合同公约》 国际惯例 习惯做法 中图分类号：F740 文献标识码：A 文章编号：1005—580O(20l5)01(a)一102—03 在国际贸易中存在着数量、种类繁多的国际贸易惯例和 订立适用双方当事人已知道或理应知道的惯例，而这种惯例， 习惯做法。毫无疑问，国际贸易惯例和习惯做法能够在很大程 在国际贸易上，已为有关特定贸易所涉同类合同的当事人所 度上简化交易程序、降低贸易成本，并促进国际贸易的发展。 广泛知道并为他们所经常遵守。”虽然CISG对惯例及习惯做 然而由于国与国之间的贸易传统和民商事法律法规存在着 法的适用作出了规定，然而它并未对惯例以及习惯做法给予 差异，很可能引起国际贸易当事人对合同约定的国际贸易惯 明确的定义，致使在国际贸易和司法实践中产生混乱，与预期 例和习惯做法的适用和效力产生分歧，进而引起法律纠纷。而 立法意图相违背。 具有重大影响力的国际贸易公约——((联合国国际货物销售 1．1惯例的概述 合同公约 (以下简称CISG)的第9条，则针对国际贸易惯例和 CISG第9条所指的 “惯例”(usage)，是指在长期、大量的国 习惯做法的适用问题作出了明确具体的规定，不但减少了因 际贸易实践中自发形成的，被一地区、某一行业所普遍接受和 国际惯例和习惯做法适用而产生的法律纠纷，还为当事人提 广泛适用的行为规范。这个惯例完全不同于国际公法上的惯 供了签订合同的蓝本。 例(customs)。公法意义上的惯例(习惯)是正式的国际法渊源， 与一般当事人的理解或意图无关，其构成条件是为多数国家 1惯例及习惯做法的概述 承认和遵守，并且是长久建立起来的、古老的(时间性、连续 CISG就国际贸易惯例和习惯做法的适用性做出了具体 性、一般性)]。 的规定 ：“(1)双方当事人业已同意的任何惯例和他们之间确 1．2习惯做法的概述 立的任何习惯做法，对双方当事人均有约束力。(2)除非另有协 习惯做法是指在具体当事人之间形成的，并为他们反复 议，双方当事人应视为已默示地同意对他们的合同或合同的 实践而正在遵守或曾经遵守的交易规则。重要的是这样的行 政府应进一步深化与俄罗斯的经贸合作及其战略升级，制定 6【]MundellR．A．InternationalTradeand Factor 吸引俄罗斯对华直接投资的政策，进而推动中俄贸易的持续 Mobility[J]．AmericanEconomicReview，1957(5)． 快速发展。 [7]Neary P．Factor Mobility and Internationa1 Trade[J】．CanadianJournalofEconomics，1995(28)． 参考文献 [8】Patrie A．The RegionalClustering Foreign 【1]唐心智．中国对外直接投资的贸易效应分析J【]．统计与 DirectInvestmentand Trade M【】．Tra