如何界定和处罚新闻剽窃——谈西方业界和学界的一个争议性话题.pdfVIP

国 际 媒 介 ● 史安斌 杨 瑛 如何界定和处罚 “新闻剽窃” 工 — — 谈西方业界和学界的一个争议性话题 史安斌 先垂范 。 准、严要求，新闻学院荣誉院长布鲁 “肖沃事件” 这场风波源于 2014年 10月下旬 ， 诺 ·帕迪诺 (BrunoPatino)表示 ， “在新 2014年 11月 17日，以培养 了包括 一 家名为 “定格”(Artecs Image)的 闻界剽窃是一件很严重的事…一学院不 现任总统奥朗德在内的众多领袖和精英 新闻网站首先爆料，肖沃在一篇有关数 能对此类事件从宽处理”。受此事影响， 而享誉世界的巴黎政治大学 (SciencesPo) 字媒体的专栏文章中不加注释引用了由 学院还要求全体师生重新签署 “反剽窃” 宣布，对其下属 的巴黎新闻学院执行院 该网站首发的另一篇同题材文章。接下 协议。这项协议的措辞比以往更为严格， 长艾格尼丝 ·肖沃 (AgnesChauveau)给 来，该网站又对她 的另外 20篇专栏文 绝对禁止在新闻作品和论文中不加标注 予暂时停职的处理，原因是她被指控 章使用软件进行核查，发现其中有过半 地使用别人的文字或观点， “哪怕几个 在 Ⅸ世界报》和新闻网站 “赫芬顿邮报” 文章都存在着直接使用别人的原话但未 字也不行”。 上开设的专栏中 “剽窃”了别人的文章。 加注 明的问题——尽管其中绝大多数只 扎“卡里亚事件” 肖沃是法国新闻界的知名记者和专 使“用”了两三句话。 栏作家，在 巴黎新闻学院任教的同时还 此外，肖沃还被发现 “自我抄袭” 无独有偶 ，享誉世界的美 国知名主 担任 “法国文化电台”制作人。她拥有 的问题。她在为 “法国文化电台”制作 持人兼专栏作家法里德 ·扎卡里亚 (Fareed 历史系博士学位，在新闻史研究方面颇 的节 目中原封不动地 “挪用”了自己发 Zakaria)两年前也卷入 了一场 “剽窃 ” 有建树。像这样一位在媒体业界和学界 表在 “赫芬顿邮报”网站上的内容。基 风波。与 肖沃一样，扎卡里亚也是身兼 都享有极高声誉的多面手是执掌新闻学 于以上事实，“定格”网站将 肖沃称为 “习 数职，著述等身，每年在 华《盛顿邮报》、 院的难得人选。此事一出，立即引发了 惯性的抄袭者”。面对指控，肖沃也为 《时代》周刊等主流媒体发表上百篇新 舆论的热议。有人为她鸣不平，认为这 自己做了辩解。她称 自己在写专栏文章 闻评论和专栏文章，同时主持CNN 的 些文章并不是论文，不应该用学术写作 和制作节 目时，由于面I临截稿压力，不 一 个周播节 目 《扎卡里亚全球导航》，