古旧文献数字信息转换缩微胶片技术探究--以馆藏方志家谱数转模项目为例.pdfVIP

古旧文献数字信息 转换缩微胶片技术探究 ——以馆藏方志家谱数转模项目为例 全国图书馆文献缩微复制中心 王 浩 刘小露 樊亚宁 Microfilm)，是利用光 数转模又称计算机输出缩微胶片(COMComputerOutput 学原理将数字信息转移到缩微胶片上，从而实现数字资源的长期保存的技术。其实质 是将缩微胶片长期保存的优点与数字信息方便利用的优点相结合，以确保数字化文献 信息的安全。 近年来随着文献缩微工作社会影响力的提高，在图书馆界数字与缩微两种载体形 式的分工也越来越明确，数字形式发挥方便利用的优势，缩微形式行使长期保存的职 责，凡重要馆藏资源均以缩微与数字两种形式收藏已成为图书馆界的共识。数转模技 术的出现使缩微与数字之间的关系结合得更加紧密。 国家图书馆于2011年底引进了数转模设备，开始了数转模的研究，并于2012年 开展了馆藏方志家谱数转模项目。在此结合该项目将数转模工作的技术原理、资源选 择原则及工作流程总结如下。 1技术原理 数转模技术的转换方式分为打印型和拍照型两种，分别对应不同的设备。打印型 设备的技术原理与数字打印机的技术原理相似，是利用激光打印技术将数字影像上的 像素信息打印到缩微胶片的相应位置上，其缺点在于转换速度过慢并且只能打印黑白 影像信息。拍摄型设备技术原理是采用曝光拍摄的方式记录数字影像信息，工作方式 是将数字影像呈现在一块精度极高的数字屏幕上，利用光学技术对屏幕上的影像进行 拍摄。相对于打印型数字设备而言，其优势为转换速度快且可以转换灰度和彩色影 像。 由于国家图书馆馆藏数字资源多为灰度及彩色影像，因此在设备选型时，国家图 R3 书馆充分考虑到数转模设备的色彩表现能力，选用了拍摄型数转模设备开展馆藏数字 资源转缩微胶片项目。 在技术指标方面，缩微胶片有两项重要技术指标，分别是解像力和密度。在数转 模工作中，这两项技术参数与数字影像的精度和亮度有着密不可分的关系，具体如下： 1．1影像精度表现 解像力是指一光学摄影系统或元件对两个紧邻实体(通常是线条)分辨能力的测 量值，是缩微技术的重要参数之一，以每毫米线对数(1p／mm)或每英寸线对数 (1p／in)来表示。 数转模拍摄系统与传统拍摄系统的解像力都取决于原件解像力、胶片解像力和拍 摄解像力，公式为 ! !J_!上一—j (R系统) (R原件)l(R投影机)l(胶片和放大倍数) TR26—2000) (上述公式摘自ANSI／AIIM 其中，两个系统的胶片解像力和拍摄解像力基本相同，区别在于原件解像力，传 统拍摄系统的原件解像力取决于原件纸本质量，而数转模系统的原件解像力则取决于 数字影像的精度。 影像的精度即影像分辨率，其单位是PPI，指的是影像包含信息的多少，采用每 英寸长度上的像素数来表示。在数转模拍摄过程中，影像分辨率的高低，决定了显示 在拍摄屏幕上的信息的多少，信息越多则会有越多的影像细节被拍摄到胶片上，系统 的解像能力也就会越高。而分辨率与解像力的含义不同，单位也不同。在ANSI／AI— IM TR26--2000技术报告中，给出了分辨率与解像力的对应关系： 1线对一1条线+1个空间一2个像素点 但实际应用上这个等式并不具有实际意义。原因在于取样方式的不同。CCD上 的硅感光像素(元)与胶片乳剂内的卤化银颗粒相类似，只不过卤化银颗粒的位置， 在化学涂层范围内是随机排列的，投射到胶片上线对影像不论方位，只要线宽大于摄 影系统的分辨能力，就能精确记录所有线对。而CCD硅感光像素(元)则是固定排 列且行与列垂直分布在预定的栅格处，因此只能在这些位置上取样。一旦投射到 CCD表面的线条影像不是垂直或水平的，必然会产生离散效应，即两个像素不能准 确表示一个线对。 如果我们无法得到准确的分辨率与解像力之间的对应关系，我们就无法通过计算 的方式来确定数字影像在扫描阶段的分辨率标准。那么我们是否可以通过视觉观测的 方式来确定分辨率标准呢，答案是否定的。传统拍摄可以通过观测