与历史的对话——第九届俄罗斯国家巨著文学奖揭晓.pdfVIP

P~CEKMM f13blK／2015．2 7文学奖揭晓 。南京大学 谢婉月 ■摘要：2014年 l1月25日第九届俄罗斯国家 “巨著”文学奖揭 晓。荣获该奖的三位俄罗斯作家分别 是扎哈尔 ·普里列平、弗拉基米尔 ·索罗金、弗拉基米尔 ·沙罗夫。三部获奖作品具有一些 相同之处：其篇幅较长，人物众多，叙述线索交织；它们都着意与社会历史发展进程进行碰撞， 个性化地建构历史；这三部作品都以新颖的内容和视角与俄罗斯文学传统进行对话。 一 关键词：俄罗斯国家 “巨著”文学奖；《隐修院》；《杰卢里亚》；《归埃及记》 2014年 11月25日，第九届俄罗斯国家 “巨著”文学奖 (HauHoHaJ¨bm兄JIHTepaTypm只npeMi4fl “F=~oabmaaKttHFa)的颁奖典礼在莫斯科帕什科夫宫 (o【Ml-[amKoBa)举行。根据评奖投票结果，扎 哈尔 ·普里列平(3axapnpH肥ⅡHH)凭借小说 《隐修院)(aO6nTeab)夺得了 “巨著奖”头奖，第二、三 名分别为弗拉基米尔 ·索罗金(Baa~ pCOpOKttH)和弗拉基米尔 ·沙罗夫 (BJIa且HMHpIiIapoB)。 扎哈尔 ·普里列平，原名是叶夫盖尼 ·尼古拉耶维奇 ·普里列平 (EBre~fiHHKOaaeBHq1-[pn— JIeHHH)，1975年 7月出生于梁赞州斯科平区的伊利因卡村 (ceaoI~／bHHKaCKOHHHCKOFOpafioHaPa一 3aHCKOfiO6JIaCTH)，父亲是历史教师，母亲是护 士。这位作家现居下诺 夫哥罗德 (Ha~mafi Hoaropoz)。其早期作品曾于2003年发表在 《文学 日报》(ⅡeHbaHTepaTypbI)~)上，《隐修院》是他的 第五部小说，之前的四部小说分别为：《病理现象》(“兀aT0ⅡorHH”，2004)、《萨尼卡》(“CaHBKa”， 2006)、《罪》(“rpex”)，2007)、《黑猴子》(“pH姐 O6e3bHHa~，2011)。在此次获奖之前，普里列平曾 揽获过多个文学奖项，如 《罪》获得 2008年的 “国家畅销书”奖 (npeMmq “H蛆HoHaJlbHbI螽6ecTce~一 JIep”)，《隐修院》获得2014年的 “年度图书”奖 (Ⅱpe脚 ~Krmram皿a”)。 在长达 750页的鸿篇巨制 《隐修院》中，作家描写了2O世纪 2O年代规模最大的劳改营——索 洛维茨基特别集中营 (CQⅡoBeuKH矗aarepboco6oroHa3HaqeHI~)。青年作家普里列平接过了索尔仁 尼琴书写 “古拉格群岛”的沉重笔杆，将笔锋投向了位于 白海的索洛维茨基群岛，但采用了与索氏 不同的视角。索氏的集中营文学一定程度上向长期被蒙蔽的大众揭示出残酷的事实，但 “其中掺 杂着对苏联肃反扩大化夸大和失实的描写，以及对社会主义的彻底否定”①。此后的俄罗斯集 中营 文学似乎只限于 “监狱 回忆录”，着力揭露集 中营里的黑暗面。而普里列平成功地摆脱 了这种索尔 仁尼琴 “古拉格式”的魔咒，也没有为集中营作带有政治色彩的辩护。作家努力探究的是 2O年代 的索洛维茨基群岛到底发生了什么。 在这部 “索洛维茨基生活的百科全书”中，主人公是一个普通的俄罗斯大学生阿尔乔姆 。他既 不是刽子手，也不是无辜的犯人，更不是什么革命者或反革命者。为了保护母亲，使其免遭酒鬼父 亲及他女友的伤害，阿尔乔姆绝望地杀死了自己挚爱的父亲。于是他被关进了索洛维茨基集中 营。集中营里的许多犯人都像他一样是因罪获刑，罪有应得，比如开赌场的诗人阿法纳西耶夫、白 军反间谍工作人员瓦西里 ·彼得罗维奇。但这些罪犯大多都不是穷凶恶极之人。他们身上也有 着人性的闪光点。在这个意义上，索尔仁尼琴式的集中营主题在这部小说中有意被淡化，而陀思 妥耶夫斯基式 “罪与罚”的主题则凸显了出来 。俄罗斯作家德米特里 ·贝科夫(且MHrrpH访BblKOB)评 沦道 ：“扎哈尔 ·普里列平 的这部小说绝对是当今 的大纪事。它记录了意识被驱赶的历史 ，而且小 说具有迫切的现实意义。如今，仅仅当一个人是不行的，还得成为疯子或半神半人，因为人总是感 到压抑，受到侮辱，变成了某种类似人的生物。”①这一评价指出了 《隐修院》的现实意义，超越了}： 世纪 20年代