传统聚落规划的分解与复合初探——以程阳八寨保护与发展建设规划为例.pdfVIP

华南地区古村古镇保护 与发展(广州)研讨会文集 传统聚落规划的分解与复合初探 ——以程阳八寨保护与发展建设规划为例 徐兵、丘连峰 1、程阳八寨的现实与愿景 作为传统聚落，其保护与发展需要谨慎对 程阳八寨位于广西三江侗族自治县东北，包 待，认真协调，这同时也是开展规划设计工作的 含马鞍、岩寨、平寨、大寨、东寨、平铺、平 一大挑战。 坦、吉昌八个风貌独特的原生态侗族村寨，总面 首先，传统聚落保护与旅游业发展带来的挑 战。一方面，程阳八寨居民现状生活状况堪虞， 积约1053．88hm2。其侗族民俗文化特色鲜明， 历史文化积淀丰厚(图1、图2)。而近年来，随经济基础薄弱。但旅游资源丰富；另一方面，旅 着自住居民的增加、旅游业的快速发展、居民生 游的无序发展。极易出现‘假古董”或居民外迁 活方式逐步现代化，程阳八寨面临的诸如历史遗 等过度商业化现象，违背传统聚落保护的原真性 存破损、风貌破坏、火患威胁、环境恶化以及基 原则。 础设施缺乏等问题也愈加严重。 其次，传统聚落保护与居民生活改善带来的 挑战。一方面，传统建筑的空间布局、材料以及 传统聚落环境质量，与现代生活要求存在着很大 差距，不能满足现代生活对安全、卫生、舒适、 便利的要求；另一方面，外来居住模式、新材料 和新技术的简单套用，极易破坏传统聚落的‘‘生 活的真实性、风貌的完整性”吼。这就是为什么 越是交通发达、经济条件较好的村落，历史遗存 图l：程阳八寨鸟瞰 破坏明显。程阳八寨同样面临着这一挑战。 因此，针对程阳八寨，如何挖掘其文化潜 质，将保护与发展相结合，逐步完善基础设施， 改善居民生活条件，促进旅游业的发展，从而顺 应居民生活方式改变的要求，提高居民生活质量， 使得历史文化得以很好的保护并永续利用，村寨 的建设与生态环境的保护和谐共生，这是规划的 出发点，也是规划过程中需要系统回答的问题。 图2：独特的侗族风情 ①参见：阮仪山，孙萌．我国历史街区保护与规划的若干问题研究．城市规划，2001。(10)：P31 第一部分 论文 2、理念选择与目标构建 新之路》。其强调沟通、联络，通过多种方式倡 2．1理念的选择 导、引导社会方方面面对规划的