月光下穿越时空的追问——对李白《把酒问月》的互文性解读.pdfVIP

2012年5月 湖北成人教育学院学报 May，20 I2 第 l8卷 第3期 JournalofHuBeiAdultEducationInstitute V_01．18 NO．3 月光下穿越时空的追问 一 对李 白《把酒问月》的互文性解读 徐红霞 (长江职业学院基础部 ，湖北武汉，430074) 【摘 要】李白的 《把酒问月》不但音情理趣俱佳，还具有较强的互文性，正是互文性使它的内蕴更为丰富厚重，本文从 纵向的追根溯源和横向的联类比照两个方面着手，力图通过互文性研究探寻到它深刻的内蕴与价值。 [关键词]李白；诗歌；互文性 【中图分类号】1207．22 文【献标识码]A 【文章编号]1673--3878(2o12)o3柏 1—02 《把酒问月》是李白诗歌中的名篇，因其音情理趣俱 远》)，“斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳”(王昌龄 《西官 好而被王夫之誉为 “于古今为创调”(见 《唐诗评选》)。让 春怨》)等等。通过研究不难发现，在中国传统中月亮美 我们先来回顾一下这首经典的诗歌： 丽明亮又浪漫神秘 。它圆满、沧桑、柔美、哀怨、多情、凄凉， 青天有月来几时?我今停杯一问之。 诗人们常把 自己的人生观、价值观、审美观等通过写月表 人攀明月不可得，月行却与人相随。 达出来，尤其是他们的思乡之切、相思之苦和对人生意义 皎如飞镜临丹阙。绿烟灭尽清辉发。 的认识等都通过月亮传递给读者。 但见宵从海上来，宁知晓向云间没? 李 白秉承了这种传统，面对明月，连发四问—— “青 白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻? 天有月来几时?”“宁知晓向云间没?”“白兔捣药秋复春” 今人不见古时月，今月曾经照古人。 和 “嫦娥孤栖与谁邻?”在充满想象的大胆追问里用细腻 古人今人若流水，共看明月皆如此。 的笔触塑造出一轮美好神秘又崇高永恒的明月，表达了自 唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。 己对它的无限惊奇和神往。 “今人不见古时月，今月曾经 在以往解读中，《把酒问月》的环形结构 (从酒写到 照古人。古人今人若流水 ，共看明月皆如此 !，’在这几句 月，从月归到酒)和人月对照、情理交融等特色常被重点 中，月亮成为永恒与孤独的象征(这正暗合了中国传统文 关注。而其互文性却几乎被忽视。作为我国古代浪漫主义 化中月这个意象的主要内涵)，与尘世的烦扰和生命的短 诗歌的集大成者，李白的诗歌常常从前人著作和文化传统 暂相映照，诗人感叹明月长在而人生短暂，萌生及时行乐 中汲取丰厚的养分，并在大量的诗歌创作中有了固定的常 之念。 用的意象(如 “月”、“酒”)，这首诗即如此，小小一轮明月， 再来看本诗的艺术手法。开篇发问 “青天有月来几 承载了诗人在厚重的文化积淀里穿越时空的追问。下面。 时?我今停杯一问之”，问的是众人难解 的宇宙之谜。这 笔者就从纵 向(分析主要意象——明月、艺术手法、字句 种对宇宙万象的发问显然承继于屈原的 《天问》。屈原在 的引用和化用)和横 向(与李白其他诗歌比照)两个角度 《天问》里从天文、地理、历史、哲学等许多方面提出了一 对此诗进行互文性解读。 百七十多个(一说一百五十多个)问题，在种种问题中表 从纵的方面，先看主要意象——明月。明月是我国古 现了自己的思想感情、政治见解、对历史的褒贬和对宇宙 代诗歌中