吐蕃《大事纪年》中的sho tshigs——敦煌古藏文写卷P.T.1288中骰卜名号探析.pdfVIP

第 26卷 第 1期 2015年 1月 路 战教研 VOL．26 No．1 Jan．2015 吐善 事纪 tOi~Jshotshigs 敦煌古藏文写卷P．T．1288中骰 卜名号探析 宗喀 ·漾正冈布 周毛先 (兰州大学，甘肃 兰州 730030) 摘 要：敦煌古藏文P．T．1288号写卷 《大事纪年》中的shotshigs一词在学术界有不同的解读，计有税务说、税站说、人名说、地名 说等。本文在学界研究基础上，联系敦煌藏文文献的历史语境，对 shotshigs一词进行进一步的考释，认为 shotshigs尽管可能有 税务、税站等意，但在敦煌藏文文献 中shotshigs一词与骰 卜法规相关，新旧《唐书》与 《大事纪年55同年提及 “曷苏”为人名 ，故而 在此写卷中shotshigs应指称司此事物的特定之人，似为官职名。 关键词 ：敦煌古藏文文献；P．T．1288；shotshigs；制定骰 卜法规者 中图分类号：C958．121．4 文献标识码：A 文章编号：1005—5681(2015)01—0168—05 Sho--·tshigsin GreatEventAnnals - - AnAnalysisontheNameofDiceDivination inDunhuangTibetanManuscript P．T．1288 YongdrolK Tsongkha ’Brugmobyams Abstract：ThewordofshotshigsappearedinGreatEventAnnalsofDunhuangTibetan manuscriptP．T．1288hasbeen unde~tood differentlyintheacademicfield，regardedasakindoftax，akindoftaxstation，akindofnameorplaceandSOon．Th ispaper，based onacademicresearch，connectedwiththehistoricalcontextofDunhuangTibetandocuments，madefurtherexploringandexplaining aboutthewordofshotshigs，itgothteviewthatitmayhasthemeaningoftaxortaxstation，butithasthemeaningrelatedwithdice divinationrolesinthedocuments，bothinnewandold TangShuand Great EventAn／~718mentioned “Gesu’’asapemonSnamein thesameyear，SOthewordshouldbetheparticularpemonwhomanagedthematter，seemstobeanameofofficialposition． Keywords：DunhuangTibetanManuscript；P．T．1288；Sho-Tshigs；OfficialWhoMadetheRulesofDiceDivination 敦煌藏文写卷P．T．1288《大事纪年》记载了 650年 这项工作一直持续进行。由于该写卷语言高度简练的 到763年间吐蕃重大事件，是吐蕃史研究的重要文献材 特点，其中的人名 、地名、部落名、官职名等名号问题一 料 ．历来受到藏学家和历史学家 的高度重视。在吐蕃史 直是这一领域研究的难点之一。不解决这一类问题 ，难 研究领域，翻译、注释 《大事纪年》是一项基础性的重要 以确定历史事件发生的时空坐标和来龙去脉。至今不 工作 。从早期 的藏学家 巴考 (J．Bacot)、杜散 (Ch． 少名号问题不是没有得到解决 ，就是议论纷纭没有取 Toussain