古丁研究的几个难点摭议.pdfVIP

外国问题研究 2015年第 1期 总第 215期 古丁研究的八个难点摭议 刘 呖 尚一鸥 (1．东北师范大学外国语学院，吉林 长春 130024； 2．东北师范大学 日本研究所，吉林 长春 130024) [内容摘要]古丁研究是一个复杂而又艰涩的课题，与这一研究相关的几乎所有问题，都并 不是靠简单的结论能够解决的。本文选取了日本战败后古丁的创作经历、关于古丁的文学归 属 问题、“面从腹背”与古丁的生存立场 以及古丁的 “转向”等四个难点，谈及 了对这位伪满洲国 大作家的现代认知。 [关键词]光复；殖民地文学；面从腹背；转向 [中图分类号]I206．6 [文献标识码]A [文章编号]1674—6201(2015)01一o0l3—08 [收稿 日期]2015—03—01 [基金项目]吉林省社会科学基金项 目“伪满时期中国本土作家研究”(编号：2012JD01)。 [作者简介]刘呖(1984一)女，吉林长春人，东北师范大学外国语学院博士研究生；尚一鸥 (1978一)女，吉林长春人，东北师范大学 日本研究所副教授，博士。 段时光，由于社会原因刻意回避掉作家的生活方 1945年 8月 15Et，日本接受 《波茨坦公告》， 式与文学改变，显然都为今天的时代所不容许。 无条件投降，第二次世界大战结束。日本战败这 古丁文学在伪满洲国期间的历程固然是一种重要 一 重大历史事件 ，对经历了 14年殖 民统治的东北 存在，任何人想跟着他所生存的时代前进，实际上 民众而言，不但是一段漫长的屈辱历史的结束，而 都会是一件极其困难的事情。古丁与伪满文坛之 且意味着一种新生活的开端。所 以，东北人习惯 间出现的断线风筝式的关系，根本原因在于时代 把这它称之为 “光复”。这一年古丁31岁。长春 变了，他的文学环境和生存条件变了，或者说作为 通往溥仪当时居住的伪皇宫的一条马路 “光复 文学艺术家他的演出舞台轰然坍塌了。 路”，便因此而得名。日本的入侵，给中国人、东北 文学发展的历史上，因突然事件和不可抗力 人留下了太多的文化思考与烦恼，这种历史的惯 而改变作家命运的先例 比比皆是，一生颇多磨难 性并不是 日本战败走人就能了事的，包括古丁和 的古丁当然也不能例外。问题在于，这位生前颇 他的文学的清理与收场。让东北人轻易忘却沦为 多非议的伪满大作家，死后仍然众说纷纭、莫衷一 日本殖民地的苦楚，显然也不是几代人可以办得 是。1995年，由李春燕先生主编的 《古丁作品选》 到的。这是为历史规律所决定的、并非人为的力 出版时，编者曾如实地记录了这种情形：“出版古 量可以左右的事情 。 丁作品集也是时候 了。近几年，不少当时的作家， 按理说，古丁的文学研究至此已可以告一段 没甚争议的，或有争议可以为 自己辩 白的，其作 落了，实际上却并非如此。1914年生于长春的古 品，或单本，或结集，或入系，都已先后再次问世。 丁，1964年过世时年仅 5O岁。这意味着 “光复” 这是好事，标示着政治的清明。但唯独古丁及其 以后作家的人生还延续了近 2O年，如果忽略掉这 作品，仍无人敢于问津。”[1]6。古丁研究的难度和 · 13 · 复杂性，就中可见一斑 。笔者接着 问道：“试问，研