仁爱英语九年级上册第四单元第一话题课文翻译.docVIP

仁爱英语九年级上册U4令人惊异的科学 T1：宇宙飞船主要被电脑控制 孙瑞武 2011年10月6日 译 仁爱英语九年级上册U4T1 Section A 课文翻译 1a： （ 迈克尔和康康正科学博物馆） 迈克尔：康康，第一个到太空旅行的中国人是谁？ 康康：杨利伟。他是我们的民族英雄。2003年，神州五号载着他环绕地球旅行了21个小时。中国是第三个载人进入太空的国家。 迈克尔：太精彩了！你们所有人都必须感到非常自豪才是。 康康：我们当然是。另外，在过去几年里，我们已经发射了另外的两颗宇宙飞船了。 迈克尔：听起来太棒了！它证明了中国航天业已经取得了巨大的进步。 康康：太对了。我相信我们将会发射更多的宇宙飞船进入太空。 迈克尔：看！好大一群人啊，让我们去看看。 康康：哇！嫦娥一号，它是中国第一个月球探测器，我希望有一天我能在月球上漫步。 迈克尔：我想在未来你会实现梦想的。 仁爱英语九年级上册U4T1 Section B 课文翻译 1a： （康康正在问李先生关于宇宙飞船的问题。） 康康：宇宙飞船真是太神奇了！李先生，请你告诉我关于它们的一些事情，好吗？ 李先生：好的。宇宙飞船主要由电脑控制。 康康：但是它们是如何运行的呢？ 李先生：宇航员用电脑控制宇宙飞船的速度和方向，甚至是温度。 康康：太令人惊异了！但是我仅仅知道一点电脑技术的知识。 李先生：掌握电脑技术知识是非常重要的，所以我建议你要努力学习，掌握电脑知识来更好地为我们服务。 康康：我也这样认为。谢谢你的介绍，李先生。 仁爱英语九年级上册U4T1 Section C 课文翻译 1a： 电脑已经在工作领域上和业余时间里都变得非常重要。 毫无疑问，电脑在技术和商业领域中很有使用价值。在太空，电脑帮助宇航员控制宇宙飞船的速度和方向。在电脑的帮助下，医生们更容易能发现疾病，解决其他问题。例如，把微小的电脑放进病人的身体可以帮助病人心脏正常跳动。在工厂里，由电脑控制的机器人可以为人们去做那些危险的工作。在商业领域上，电脑被使用于订购或取消订单。同样，它们可以使工作场所变得更加安全和美好。 自从互联网进入人类以来，人们家里的生活也发生了改变，越来越多的人拥有了个人电脑，他们用电脑来玩游戏或看电影。由于互联网，人们可以在家购物或谈生意。人们可以用电子邮件或网上聊天替代用纸写信来进行交流。整个世界是连接在一起的，互联网使地球变得更小了，就像个村庄一样。 电脑提高了我们的生活，但是他们也带来了很多问题。例如，如果用电脑工作太久，我们可能会头痛或眼痛。如果玩电脑游戏太多，我们就会没有足够的时间去学习或锻炼。此外，网上看到的东西并不真实或对我们有好处。虽然电脑在工作和家里帮助了我们，但必须要正确地使用它们。 仁爱英语九年级上册U4T1 Section D 课文翻译 1a： 如何发送和接收电子邮件 你想学习如何发送和接收电子邮件吗？如果你想，请遵从下面这些说明。 首先，打开电脑，连接网络。然后打开电子邮件程序。可以看到屏幕上有一个信封的图案。点击它，一个对话框将会出现在你的屏幕上，这就是你的电子邮件菜单。 发送一封电子邮件 点击“new”（新邮件），另一个对话框出现。 在单词“to”（到）的旁边，键入你朋友的电子邮件地址。 在单词“subject”（主题）的旁边，键入你的电子邮件标题。 写电子邮件。在屏幕上在的、空的对话框写电子邮件。 点击“send”（发送）。邮件将会被发送到你的朋友。 接收电子邮件 如果你有一封新电子邮件，点击“inbox”（收件箱）。你会见到一条信息，点击这个新的信息，你就能读到这封电子信件。 看完这封信后，你可以返回到“inbox”（收件箱）或点击“reply”（回复）去回答这些信息。