论新兴网络称呼语亲.pdfVIP

‘‘ ，， 论 新 兴 网 络 称 呼 语 歹 王倩蕾 (南京师范大学 文学院，江苏 南京 210097) 摘 要 ：本文考察网络称呼语 “亲”的使用情况，分析了它作为网络交流的亲昵称呼法和称呼具有某种共同特征和爱好 的一类人的用法及其成因，认为它的流行是 因为满足 了语 言4~-f／i的经济原则、礼貌原则，并且拉近了人们在网络之 中的距离， 满足 了交际双方求新求奇的情感需求。 关键词 ：“亲” 称呼语 网络 “亲”是现代汉语中一个常见的词 ，参与构成 了很多 的 二、称呼语 “亲”的语义类型及成因 称谓语和称呼语 ，比如：父亲、娘亲 ，一般不单独使用。但是 “亲”作为网络称呼语的新用法有以下两类 ： 随着网络商务的不断发展，“亲”变成了一个可以单独使用 1．用于网络交流 的亲昵称 呼法 的称呼语。在网购的交流过程中常常会见到：“亲，包邮哦。” 网络购物以其价廉物美 、方便快捷的特点越来越受到 这里的 “亲”可以用于买卖双方互相称呼。 人们的欢迎 。但是网络购物也有它的缺点 ，即买家对于商品 “亲”作为一个新兴的称呼语 ，在论坛、短信、El常交流 的了解只能通过卖家所展示的图片等信息 ．而且买卖双方 等非正式场合，官方微博、官方网站和宣传语等正式场合 中 不能见面沟通。卖家为了克服网购造成的疏离感 ．便选择了 频频出现。一些政府部门和高校甚至把其作为拉近与群众 、 “亲”这个词来称呼买家 ．这样的称呼既表示了对于买家的 学生的距离的一种手段而创新性地使用。比如外交部在其 尊重 ，又显得非常亲昵 ，可以拉近 自己与买家之 间的距离。 官方微博 “外交小灵通”中发布招聘公告 ：“亲 ，你大学本科毕 而且，称呼语 “亲”在使用时不分男女老少 ，这也省却 了卖家 业不?快来看 ，中 日韩三国合作秘书处招人啦!” 询问和判断买家身份的过程和烦恼 ，为大多数中青年人所 一 、 “亲”的古今语义概述 接受。 “亲”这个词古已有之 。最初的含义是指父母 ，也可 以 2．用于具有某种共 同特征和爱好的一类人的称呼 偏指父或母。最早出现在 《诗 ·豳风 ·东山》：“亲结其缡，九 网络是一个平台，可以通过网站 、贴吧等形式把那些有 十其仪。”中，“亲”指的是母亲。礼《记 ·奔丧》中也有 “始闻亲 着共同特征和爱好的人聚集起来 ，他们之 间也选 “亲”这个 丧”的记载。从这样的 “亲”还可以引申出父母尊长的含义 ， 词作为网络社交圈的称呼语。因为在韩语里 ，“朋友”一词的 如 “亲长”。 读音近似于汉语的 “qingu”，喜欢韩国明星的粉丝们相互把 到了周代 ．“亲”这个词的词义扩大 ，具有了亲人 ，亲戚 对方当成朋友。他们之间用 q“in”相称 ．并且选取了汉语中的 的含义。 周《礼 ·秋官 ·掌戮》中有：“凡杀其亲者焚之 ，杀王之 “亲”这个字来表示。这里的 “亲”既可以像网购时单独使用 ， 亲者辜之。”郑玄注：“亲，缌服以内也 。”左《传 ·襄公 四年》： 也可以附加在某项具体爱好 的后面．形成一个 x“亲 ”的群 “咨亲为询。”杜预注 ：“问亲戚之义。”这里的 “亲”可以组成 体 ，比如 ：笔亲 (周笔畅的粉丝 )，球亲 (爱看球的球迷 )，宅亲 “亲人、亲朋 、亲友”等多个词语。 (业余时间喜欢呆在家里上网的那类人)。在这种情况下 ， 随着词义的不断扩大，到了东周时期，“亲”的用法从指 “亲”还可以变化成复数的 “亲们”统称这一类人，比如 ：“贴吧 代有血缘关系的父母和亲戚扩大到了指没有血缘关系的亲 里的亲们注意啦，周杰伦要出新专辑啦。” 近的人。左《传 僖·公五年》