美国分散式污水处理的历史、现状与未来.pdfVIP

第24卷 第22期 中 国给 水 排 水 Vo1．24No．22 2008年 11月 CHINA WATER WASTEWATER NOV．2008 零 零 劫 爨述评与讨论 f喂 岱 ％ 美国分散式污水处理的历史、现状与未来 赤 晓地， 张向萍， 兰 荔 (北京建筑工程学院 可持续环境生物技术研发中心，北京 100044) 摘 要： 以强调回收污水中资源与能源的可持续污水处理理念，使得分散式污水处理技术再 次显出勃勃生机。污水分散式处理特别适合于那些远离城市下水管网的住宅小区、别墅、乡镇住宅 等场合，它们能从源头控制污染、回收资源与能源。因此，分散式是一种与集 中式并行的污水处理 方式，是集中式污水处理的有效补充。以美国为例，介绍了分散式污水处理的发展历史、应用现状 和未来发展趋势。 关键词 ： 分散式污水处理 ； 现场处理 ； 化粪池； 土壤吸收； 清洁水法； 绿色基础设施 中图分类号：X703．1 文献标识码 ：B 文章编号：1000—4602(2008)22—0001—05 History，CurrentStatusandFutureofDecentralizedW astewater TreatmentinUnitedStates HA0 Xiao—di， ZHANGXiang—ping， LAN fRDCenterforSustainableEnvironmentalBiotechnology，BeijingUniversityofCivilEngineering andArchitecture，Beijing100044，China) Abstract： Theconceptofsustainablewastewatertreatmentemphasizingrecoveriesofenergyand resourcesmakestheoriginaldecentralizedwastewatertreatmentrenewed．Thedecentralizedwastewater treatmentsystemsareespeciallysuitableforhousingplots，singlehousesandfarm houseswhichareafr from municipalsewersystems，andtheycancontrolwaterpollutionandrecoverenergyandresourcesfrom wastewaterats0urees．Therefore。thedecentralizedwastewatertreatmentcoexistswithcentralizedsystems andbecomesa supplementofcentralizedsystems．Thedevelopmenthistory，currentapplication status andpotentialfutureofdecentralizedwastewatertreatmentinUnitedStatesareintroduced． Keywords： decentralizedwastewatertreatment； on-sitetreatment； septictank； soilabsorp- tion； CleanW aterAct； greeninfrastructure 目前国际上集中式污水处理系统 占了上风，几 至还可以省去化粪池的设置 ¨。 乎在下水道设施完善的所有城市中都采用集中式污 然而，在可持续发展思潮的影响下，视污水为资 水处理方式。一方面，集 中式污水处理设施可以充 源与能源载体 的国际学术观点愈来愈受