挪用——对当代艺术中一个重要创作方法的分析.pdfVIP

当代艺术论坛 Forum011ContemporaryArt Appropriation AnAnalysisofanImportantCreative MethodinContemporaryArt ◇ 邓庆华 DengQinghua 一 、 形=--t问题 2O世 纪哲 学 家威 廉 ·阿 尔斯 顿 用现成 品或大众 图像符号来实现艺术作 何以在现代主义之后 (WilliamAlston)曾认识到，“语言的界 品中曾经需要专门手艺才能传达的精神 依然有分析的必要 限意味着我与世界的界限”， “任何认识 意图，就具有了一种可能性。于是，挪 都是一种表达，一种陈述……一切知识 用、复制在后现代主义背景下变得越 来 挪用属于方法论 范畴，它是 当代艺 只是凭借其语言或形式而成为知识 ”Llj。 越普遍，越来越流行 ：劳申伯格 (Robert 术作 品创作 中非常重要 的一种语言形态 在 20世 纪，哲学渐渐回到了问题发生的 Rausehenberg)搬 用着破轮胎、 旧纸 箱 的构成方式、处理方法和创作手段 。 最基本、最原初的范畴——语 言领域。 等现成品 ；安迪 ·沃霍尔 (AndyWarho1) (一)语言形态的构 成方式 是 形式 为了找 到解 决办法，必须从解决语言 自 大量挪用并复制著名人物 的照片 ：里查 方面的 问题，形式 问题在当下依然有谈 身的某些问题入手，但语言哲学的真正 德 ·汉密尔顿 (RichardHamilton)直接 论的必要 意义和价值并不在于语言本身，而在于 在他的 《是什么使今天的家庭如此独特、 后现代主义 以来 ，社会、题材、媒 为我们从语言到存在、从语言到思维打 如此具有魅力?》中挪用剪贴流行 图片 ： 介等 问题被当作焦 点问题来关注 ，而对 开了有效的途径。而 当代艺术作 品的形 利希滕 斯 坦 (RoyLichtenstein)反 复复 现代 主 义里 面的形式主 义则执批 判态 成和观念传达的有效途径，便是作 品形 制并放大着劣质的卡通印刷品… ·· 度，认为形式的问题已经过时了。但是 式 的构成方式 ，它对达到作品最终 的目 而在 中国，伴 随着文化背景的巨大 在关注当代艺术时若只是研 究其中的人 的起着非常重要的作用。 转换与外来文化 的深刻影 响，特别是 文精神、批判精神、前卫意识等，而不 假如艺术作 品是一潭湖水 ，那么思 1985年劳 申伯格 的作 品在中国展 出后。 关注其本 身的语言形态的构成 方式，是 想观念就是源头，而连接湖水和源头的 越来越 多的中青年艺术家如王广义、张 很不全面的。既不利于对作 品意义的理 那条小溪则是艺术的语言形态的构成方 晓刚、隋建国、魏光庆、张卫等等开始 解，也不利于研究和拓展创作的方式和 式。如果没有小溪，湖无法形成，水源 挪用、组装着来 自多个方面 (包括历史与 途径。 形“式主义”并不等于 “艺术形式”， 也无法流入 湖中。 现实 )的文化 图像 ，或者更 多是挪用现 因为艺术作品的文本价 值与艺术 家进 行 (二) “挪用”是 当代艺术创作 中一 代传媒制造 的流行 图像与符号获取画面 创作 时的真实意图是有统一而密切的关 种十分常见和重要的语言形态构成方式 中的艺术形象。上世纪 9O年代初期出现 系的，作品的意义是依赖于作 品形成方 “挪用”被艺术研究者认为是20世 的 “中国波普”艺术、中期的 “艳俗艺术” 式和传递手法来表现的，甚至有 时这种 纪以来 最引人注 目的方法。1917年杜尚 以及后 期