浅谈东西方古典园林的差异.pdfVIP

第 35 卷 第 11 期 山 西 建 筑 Vol . 35 No . 11 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 ·342 · 2 0 0 9 年 4 月 SHAN XI 　ARCHI TECTU R E Ap r . 　2009 文章编号 (2009) 浅谈东西方古典 园林 的差异 程 　进 摘 　要 :针对古典园林在东西方各自文化艺术中的重要地位 ,通过苏州园林与凡尔赛宫花园中山水建筑的体验 , 比较了 东西方园林在对 自然艺术的表现 、园林与建筑的关系和园林表达思想上的不同 ,从而分析了东西方文化上的差异 。 关键词 :园林 ,东西方文化 ,差异 中图分类号 : TU986 文献标识码 :A 　　世界各国的造园艺术都以其独特的艺术风格魅力著称于世 , 凭借着湖石 ,竹树 ,流水等元素渗透到建筑里去 ,使得两者很好的 在这其中有两类园林的艺术风格尤为引人注 目。在东方是以苏 融合在一起 ,楼亭之间山径 、流水 ,步移景异 。这是苏州园林所代 州园林为代表的中国古典园林 ,在西方则是以凡尔赛宫园林为代 表的中国园林区别于西方园林很重要的一点 。 表的法国古典园林 。它们都在东西方的园林中有着极为重要的 西方园林与建筑的关系似乎与东方园林正好相反 。黑格尔 地位 ,代表着各自文化艺术中的精华 。 在阐述西方古典园林时曾说道 : “最彻底地运用建筑原则于园林 中国的造园史源远流长 , 明清两代出现的江南园林热 ,使得 艺术是法国的园子 ,它们照例接近高大的宫殿 ,树木是栽成有规 苏州园林得以蓬勃发展 ,是中国园林史上一个很有价值 、别开生 律的行列 ,形成林荫大道 ,修剪的很整齐 , 围墙也是用修剪整齐的 面的时期 。而法国古典园林的建造是在经历了中世纪的宗教压 篱笆造成的 ,这样就把大 自然改造为一座露天的广厦 。”在花园 抑后 ,在文艺复兴的基础上 ,创造出西方古典园林的艺术高峰 。 中 ,人们并不欣赏花草树木本身的美 ,它们只不过是各种颜色和 凡尔赛宫花园则是这段高峰中的典范 ,继承了欧洲传统造园文 质地的材料 ,用来铺成平面的图案 ,或者修剪成圆锥形 、长方形 、 化 ,创造出具有独特魅力的西方皇家园林 。笔者于 2007 年中旬 球形的绿色几何体 。在轴线的高处是体量高大 ,严谨对称的建筑 到苏州参与当地工程的建筑设计工作 ,在余暇时遍游了久负盛名 物 ,在中轴上依次排列广场 、道路 、雕塑 、水池 、树木 、建筑 。建筑 的苏州古典园林 ,城廓内外 , 白墙黛瓦 ,亭台楼阁 ,充满了江南水 物控制着轴线 ,轴线控制着园林 。因此建筑也就统率着花园 ,花 乡的韵味 。又于 2008 年去法国游览 ,饱览了巴黎凡尔赛宫、卢浮 园也是从属于建筑的。 宫等当地的古典城市建筑艺术 ,充满了欧式建筑元素 ———柱廊拱 3 　园林表达内涵的不同 券组合 、灰墙蓝瓦 、尖顶斜坡 、造型各异的喷泉 、雕塑随处可见 。 意境是东方园林表面艺术形态下的核心 。由于中国古代封 其中凡尔赛宫园林精美绝伦 、令人叹为观止 。走在这东西方的园 建社会对于建筑形式上的严格约束 ,当时的士大夫阶层只能在园 林山水中 ,感受到极大的不同。笔者希望从它们的对比中来了解 林中投入更多的创造情感 ,很多画家 、艺术家也参与到设计中来 , 东西方的文化差异 ,在全球化的今天提供给人们一些启示 。 这使得园林与其