中国传统蓝印花布纹样与民间剪纸图案的分析比较.pdfVIP

习JournalofSilk DOI：doi．org／lO．3969／j．issn．1001-7003．2015．01．012 中国传统蓝印花布纹样与民间剪纸图案的 分析比较 鲍小龙 ，刘月蕊 ，陆云飞 (东华大学 服装 ．艺术学院，上海200051) 摘要：以民间剪纸与蓝印花布为研究方向，以蓝印花布镂空花版纹样和剪纸图案为关联点和切入点， 从历史发展渊源、地域风格等方面进行基础性分析比较，在 民俗观念、色彩运用、审美性与实用性等 方面，找 出它4tq-~_间的共性与差异 。在当下大力提倡对传统民间文化传承与创新的大背景下，以保 持本土文化精神及代表性元素符号为前提，以适应现代生活为 目标的情况下，使两者在艺术风格上， 相互学习，互为借鉴 。在各 自鲜明的工艺特色上，各领风骚，共同进步。 关键词 ：蓝印花布；剪纸艺术 ；图案纹样；艺术风格 ；分析比较 ；传承创新 ；现代设计 中图分类号：TS938．2；J523．2 文献标志码：B 文章编号：1001—7003(2015)01-0066—05 引用页码：Oll301 AnalysisandCo-- onofChineseTraditionalBlueCalicoPatternsnadFolkPaper-CutPatterns BAO Xiaolong．LlUYueru1．LUYunfei (Fashion·ArtDesignInstitute，DonghuaUniversity，Shanghai200051，China) Abstract：Thispapertakesfolkpaper—cutandbluecalicoasresearchdirectionandbluecalicopatternsandpaper·cut patternsastheassociationandentU pointstoconductbasicanalysisandcomparisonfrom histou developmentorigin andregionalstyleSOastofindouttheirsimilaritiesand differencesfrom folk concept，color，aestheticnatureand practicability．Underthebackgroundofvigorouspromotionoftraditionalfolkculturalinheritanceandinnovation，this paperregardsadaptingmodernlifeasthegoalandmakesthem learnrfom eachotherontheartisticstylesunderthe precondition ofkeepingthespiritoflocalcultureandrepresentativeelementsymbols．Theywillkeep theleading positionontheirown distinctivecharacteristicsanddeveloptogether． Keywords：bluecalico；paper—cutart；pattern；artisticstyle；analysisandcomparison；inheritanceandinnovation； moderndesign 对于中国民间美术传承与发展问题的解决之 替代的地位。它们之问从历史渊源、地域风格、民俗 道 ，目前国内并不缺少宏观层面的大思路倡导，但更 观念 、色彩运用、制作工艺等方面有诸多可 比性 。而 需要落实运用于具体实际案例的研究工作 中。中国 目前众多的研究项 目中，大多以各 自为阵的方式进 民间剪纸艺术和蓝印花布工艺都载着 民族文化精神 行，多以纵向思考，少有