从传统文化体系中寻找地域文化建筑设计的创作源泉.pdfVIP

从传统文化体系中寻找 地域文化建筑设计的创作源泉 Syarcllf()rRc ()nal(：LIlcLlrcBuildingDesignCreationSource rrOlllF1a‘diti(ma1CulturcSystem 我们在探讨传统地域文化建筑的成圆时 的规划 无不是人们在传统文化的指引下创 总在周围客观世界去找 。而在进行具体设计 造 出的。 时 也从物质化的形式表面去发掘规律 ．但 我理解的中国地域文化建筑的 。永恒之 感觉路总是无法打开 眼前被很多东西蒙住 道 就是传统文化体系 而且其核心是价值 充满了困惑．虽然看到技术 气候 地理等 观 人们对待外界事物及 自己的看法和方式 因素对建筑产生巨大的影响 但始终觉得像 它引导我们的创造行为 作用于外部世界 盲人摸象．每个人抓住一点进行研究．总不 不会轻易改变 但对特定外部条件下会作出 能得出全面的让人信服的理 由。比如我国北 回应 如我 国的风水学说 它针对不同的地 方传统建筑厚重 与气候寒冷有关．南方热 理 人文会采用不同的应对策略 但其原则 带地区采用坡顶吊脚楼 与气候炎热多雨有 是不变的．不会因外部条件变化而出现差异。 关 但气候说不清为什么少雨的希腊也用坡 中国传统文化丰富多彩 ．建筑 绘画 书法 屋顶 有人引人相关边缘学科 企图从外部 服装 饮食等等都是传统文化体系的载体和 视点来寻找答案 但终不能成为主流学说． 衍生物 不同的国家在同样的外在条件下表 有人甚至回到低技的建造状态 希望从原始 现出的文化差异都是因为有各 自的文化体系 建造过程中发现真相 。但都一无所获。 差异 那么．是否存在一种建筑的内在普遍性 我们怀着敬畏之心去看待传统文化 它 本期特邀主持人：涂 舸 (TuG0 呢 亚