中国的服装—服装和色彩.pdfVIP

iMandarinP lesson transcript 课文文本 中国的服装—服装与色彩 课文 zhōnɡ ɡuï shì yí ɡâ wãn mínɡ ɡǔ ɡuï yǒu zhe fýnɡ fù de lì shǐ wãn huà fú 中 国 是 一 个 文 明 古 国 ，有 着 丰 富 的 历 史 文 化 。服 zhuünɡ wãn huà yþ shì hþn zhînɡ yào de yí bù fen zǎo zài sün qiün nián yǐ qián 装 文 化 也 是 很 重 要 的 一 部 分 ，早 在 三 千 年 以 前 de hàn zì zhōnɡ jiù yǒu le yÿ fu de yÿ zì rãn men zhînɡ shì fú zhuünɡ yþ 的 汉 字 中 ，就 有 了 衣 服 的 衣 字 。人 们 重 视 服 装 ，也 hþn zhînɡ shì fú zhuünɡ de sâ cǎi 很 重 视 服 装 的 色 彩 。 zài zhōnɡ ɡuï de lì shǐ shànɡ huánɡ sâ shì hþn zhînɡ yào de yán sâ zài hþn 在 中 国 的 历 史 上 ，黄 色 是 很 重 要 的 颜 色 。在 很 chánɡ de yí duàn shí jiün lǐ huánɡ sâ yì zhí shì huánɡ dì fú zhuünɡ de yán sâ 长 的 一 段 时 间 里 ， 黄 色 一 直 是 皇 帝 服 装 的 颜 色 。 ãr qiþ zhí yǒu huánɡ dì kã yǐ chuün huánɡ yán sâ de yÿ fu qí tü de rãn shì bù 而 且 只 有 皇 帝 可 以 穿 黄 颜 色 的 衣 服 ，其 他 的 人 是 不 kã yǐ suí biàn chuün de zhōnɡ ɡuï rãn tâ biã xǐ huɑn hïnɡ sâ rãn men rân wãi 可 以 随 便 穿 的 。 中 国 人 特 别 喜 欢 红 色 ，人 们 认 为 hïnɡ sâ kã yǐ ɡþi rãn men dài lái xìnɡ fú chūn jiã huî zhþ biã de zhînɡ yào de 红 色 可 以 给 人 们 带 来 幸 福 。 春 节 或 者 别 的 重 要 的 jiã rì rãn men xǐ huɑn chuün zhuï hïnɡ sâ de yÿ fu jiã hūn de shí hou xÿn 节 日 ，人 们 喜 欢 穿 着 红 色 的 衣 服 。结 婚 的 时 候 ，新 niánɡ yì bün dōu chuün zhuï hïnɡ sâ de yÿ fu jiü lǐ dào chù yþ shì hïnɡ sâ de 娘 一 般 都 穿 着 红 色 的 衣 服 ，家 里 到 处 也 是 红 色 的 。 zài xÿ fünɡ ɡuï jiü xÿn niánɡ de hūn shü shì bái yán sâ de ãr zài zhōnɡ ɡuï 在 西 方 国 家 ，新 娘 的 婚 纱 是 白 颜 色 的 ，而 在 中 国 ， hūn shü yþ yǒu hïnɡ sâ de zài shànɡ ɡâ shì jì wǔ liù shí nián dài rãn men xǐ 婚 纱 也 有 红 色 的 。在 上 个 世 纪 五 六 十 年 代 ，人 们 喜 huɑn chuün xiünɡ tïnɡ yán sâ de yÿ fu yÿ fu de yán sâ zhǔ yào shì huÿ sâ de hã 欢 穿 相 同 颜 色 的 衣 服 ，衣 服 的 颜 色 主 要 是 灰 色 的 和 lán sâ de 蓝 色 的 。 suí zhe jÿnɡ jì de fü zhǎn zhōnɡ ɡuï rãn de chuün yÿ ɡuün niàn yþ fü shýnɡ 随 着 经 济 的 发 展 ， 中 国 人 的 穿 衣 观 念 也 发 生 le biàn huà rãn men bú zài xǐ huɑn chuün xiünɡ tïnɡ yán sâ de yÿ fu xiàn zà