从动机修辞学理论看语用预设现象.pdfVIP

( ) 第 13 卷 　第 3期 湖南工业大学学报 社会科学版 Vol. 13 No. 3 　2008年 6 月　JOURNAL OF HUNAN UN IV ER SITY OF TECHNOLO GY SOC IAL SC IENCES ED ITION Jun. 2008 从动机修辞学理论看语用预设现象 王 征① (南京航空航天大学 外国语学院 ,南京 2 10007) 摘 　要 :预设不仅是语义 、语用层面的语言现象 ,更是依靠语境和话语参与者对对方的心理 、认知状态的相互假定 , 而被掌握并运用到话语的理解与生成之中去的一种修辞现象 。肯尼斯 ·博克的认同说和五位一体理论可有效地 阐释语用预设是一种修辞现象 。 关键词 :语用预设 ;认同说 ;五位一体理论 ;修辞 [ 11 ] 255 预设 ,即前提 ,是语用学研究的范畴之一 。它最 到最高种类的有意识的抽象化 ,都是修辞 。 基 早来自于哲学术语 ,并在语义学中加以讨论 。语用 于这样的特性 ,运用他的理论对语用预设的修辞现 预设引入了话语参与者和语境等社会心理因素 ,从 象进行阐释是适切的。从中我们可以发现许多共性 而使预设具有了动态特性 ,拓展了语义学偏重真值 的东西 。 的狭隘、物理学的研究视角 。近年来 ,对预设的研究 又有了新的进展 ,如对预设的理解方式有了新的认 一 　预设中潜在的 “同一 ”性 识 ———约束和适配 ; [ 1 ] 基于语料库的预设研究 ; [ 2 ] 博克的修辞学理论在古典修辞学的 “劝说 ”理 预设的语篇功能研究 [ 3 - 4 ]和从认知的角度看待预设 论的基础上 ,引进了修辞的其它特点 ,扩展了修辞学 [ 5 - 9 ] [ 10 ] [ 12 ] 等等 。 王德春 , 陈晨 指出预设使言语富有含 的定义 ,大大超出了传统修辞定义的范围。 古典 蓄性 ,其规则原理被运用到择语等修辞方法 ,双关和 修辞学的核心是 “劝说 ”, 博克的理论核心是 “同 委婉等修辞格 。然而预设的修辞特性并没有引起学 一 ”。“劝说 ”是修辞功能的体现 ,具有工具和方法 者的广泛重视 。 性 ,但它是有局限的。而 “同一 ”则根植于哲学的思 修辞学从功能出发 ,研究语言常式在语言运用 考 ,置修辞于人类的生存环境之中。“同一 ”便是 中的价值及它们的变体 。预设正是具有语言运用价 “同体 ”。人们通过与他人具有相同的语言 ,态度和 值的语言常式 ,它在语言交际中具有积极作用 ,是保 姿态来达到统一 ,并进一步劝说 。做到 “同体 ”的前 证话语经济性 、有效性 、连贯性和突显性的有效手 提是 “分离 ”。因为只有个体的独立与分离的存在 , 段 ,因此它应是修辞学研究的对象之一 。按巴赫金 修辞的 “同一 ”性才有意义 。利用符号的 “同一 ”正 的广义理解 ,修辞是语言的选择 。预设也是选择 ,是